Home | Hotels | Hotels Video | China Flights | China Train Tickets | Main cities | China map | Contact us | Reservation Status  

 China Law information


Provisions of the Ministry of Foreign Economic Relations and Tradeofthe People's Republic of China on the Administration of the TextileExport Quota

Provisions of the Ministry of Foreign Economic Relations and Tradeofthe People's Republic of China on the Administration of the TextileExport Quota (Promulgated by the Ministry of Foreign Economic Relations andTrade of the People's Republic of China on December 31, 1992) Whole Doc.

Chapter 1 General Rules Article 1 The present Provisions are formulated for the purpose of implementing the bilateral agreements on trade in textile products concluded between the Government of the People's Republic of China and the governments of textile importing countries applying quantitative restrictions, and keeping effective administration on textile quotas to develop the exports of textile products to these countries in an orderly way.

Article 2 (1) The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade of the People's Republic of China (hereinafter referred to as MOFERT) has the centralized authority of the overall administrations of exports of textile products to the restricting countries. MOFERT is responsible, externally, for negotiations of the bilateral agreements and consultations with importing countries to settle the problem in the course of implementing the agreements, and internally responsible for the administration, allocation, adjustment and supervision of the utilization of the textile export quotas. It also confers the issuing authorizations to the localities and departments concerned for issuing the export certificates of textile products, and supervises a unified controlling on the certificates and their statistics.

(2) The Commissions (Departments) of Foreign Economic Relations and Trade, or the Foreign Trade Bureaus in all the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and the cities with separate plannings (hereinafter referred to as the local authorities) are the administrative organizations which supervise the exports in their own areas of textile products to the restricting countries. As authorised by MOFERT. their responsibilities include: issuing the export certificates, coordinating the transfer of the textile quotas between enterprises of the same area, administering and supervising the quota utilization of their enterprises, and reporting to MOFERT the statistical information of their textile exports to the restricting countries.

(3) The General Administration of Chinese Customs and its subordinate Offices throughout the country shall supervise and control all the exports of textile products destined to the restricting countries. Every shipment shall be verified and released upon the presentation of valid export certificates.

Categories of textile products (both for quotas and non- quota items) classified by restricting countries are listed in Annex I to the Provisions.

Article 3 The restricting countries referred in the Provisions are the countries that have concluded with China the bilateral agreements on trade in textile products. They are the United States of America, the European Economic Community, Canada, Finland, Norway and Austria.

Article 4 The textile quota refereed in the Provisions means are the quantitative limits for export of textile and finished products made of cotton, wool, man-made fibers, vegetable fibers other than cotton and silk blends under the bilateral agreements, classifications and units of quota are specified by the agreements.

Chapter 2 Export License System Article 5 Exports of textile products to the restricting countries are subject to controlling systems of textile quotas and export license. Textile quotas are allocated by MOFERT in compliance with the relevant provisions of the Provisions; Export Licenses are issued by the Quota and License Issuing Department under MOFERT and local issuing authorities delegated by MOFERT according to the quantities of MOFERT allocation.

Article 6 Only the enterprises, which are entitled by the State to handle the textile export businesses and committed to hand over foreign exchange earnings to the government, can apply for the quotas that cover the products falling into the scope of their businesses.

Article 7 Before actual shipment, enterprises which have been allocated with quotas shall apply to their local issuing authorities for Export License and other certificates, by presenting the original or copy of sales contract, commercial invoice, certificates of domestic production or processing, Letter of Credit or cashier's cheque. The original of the Export License is delivered to the importer, who shall, by presenting the original, apply for the Customs clearance of the goods or for import permissions with their authorities. Two copies (Customs supervision) are submitted to Chinese Customs, one is for Customs file and the other shall be returned to the issuing authorities after it is checked and sealed by the Customs.

Article 8 All the export certificates shall be filled up with typewriter or computer in strict accordance with "The Explanatory Notes On Certificate Declaration" compiled by MOFERT. Once they are issued, the certificates can not be amended by the holder. The types of the certificates are listed in the Anuex II.

Article 9 The issuing date in the certificates shall be as close to the actual date of shipment as possible, and the quota year shown in the certificates shall be the calendar year in which the goods are shipped. All the certificates are valid for 3 months after the day of issuing. In normal case, it takes no more than 3 working days to get a certificate issued.

Article 10 Certificates are issued with cost charges according to the relevant regulations of the State. All the incomes shall be spent on the related fields of textile quota administration.

Chapter 3 Quota Allocation Article 11 Principles of Allocation In order to stabilize the market and increase foreign exchange earnings, and for the purpose of more effective controlling, the allocation of quota shall be relatively concentrated rather than widely dispersed. Quota should mainly be allocated to the enterprises which have the government permission to handle textile export business, undertake to submit foreign exchange earnings to the State, and meanwhile have had past performance of exporting the products prior to restriction. The quantities of quota allocated to an enterprise are decided by its export performances of the proceeding year, the export prices, its contributions to China's total exports of textile products and its qualification measured by the provisions of rewards and penalties of the Provisions.

Article 12 Allocation Approaches (1) Allocation of Basic Quota Allocation of basic quota is conducted every yea r in two steps, the preliminary allocation in September of the proceeding year and the final allocation in March of the current year.

((1)) The preliminary allocation of basic quota a. Every year in September, quota is distributed preliminarily for the followi ng year. Enterprises that have basic quotas and utilized up to 60% during January to August will be allocated 80% of its basic quota. The formula is: basic quantity x 80% = quantity of preliminary allocation for the following ye ar b. Enterprises that actually used less than 60% of their basic quota will get the preliminary quantity pro rata. The formula is: basic quantity x actual utilized percentage = quantity of preliminary allocation for the following year ((2)) The final allocation of basic quota Under normal trade conditions, enterprises that utilized in the proceeding yea r 90% of their basic quota can obtain 100% of their share for the current year; If the utilization was less than 90% but the unused quantity had been submitted before July 15 of the same year, they would obtain 100% of their basic quota as well. The formula is: basic quota of the proceeding year x 100% = basic quota of the current year If the basic quota has not been used up in two consecutive years, the unused quantities would be deducted for the third year even it was submitted in time.

If the submission was conducted in August and September, 25% of the submitted quantities would be deducted for the following year. The formula is: basic quota of the proceeding year-balance submitted x 25% = basic quota of the current year If submitted in October and November, 50% would be deducted and the formula is: basic quota of the proceeding year-balance submitted x 50% = basic quota of th e current year If submitted after 1st of December, whether submitted or not, 100% would be deducted. The formula is: basic quota of the proceeding year-balance submitted or not = basic quota of the current year In case the balance is not submitted in two consecutive years or the quota is wasted considerably, the enterprise will be punished to have its quantities double deducted.

(2) Allocation of the annual growth quota ((1)) The annual-growth quota quantities are allocated by MOFERT, in aggregate amounts to each local authorities and the departments under other Ministries and Commissions, in accordance with the contributions of their enterprises to China's total export of textile products. The Foreign Trade Commissions of the local governments recommend to MOFERT the allocation of this aggregate quantities. Upon MOFERT's approval, the allocated aggregate quantities shall be designated, together with the final allocation of basic quota, to the enterprise. Quota for the departments of other Ministries and Commissions are allocated directly to them, together with the final allocation, according to their contributions to total textile export.

((2)) Contribution to total textile export refers to the ratio, to the nation's gross textile export value, of the total textile export value of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, municipality with separate plannings and departments under other Ministries and Commissions.

((3)) The annual growth allocation formula: a.

The nation's gross textile export value -------------- annual growth quantities in terms of standardized quota = average value per standardized unit b.

Total textile export value of province x x ------------ quantity of annual growth = average value per standardized unit allocation to province x x (3) Allocation of quota under other flexibilities clauses This quota refers to the quantities available from the flexibilities clauses stipulated in the bilateral agreements (carry-over and category transfer), the deducted quantities as applying penalties and the submitted quantities from localities.

((1)) Allocation of carry-over and category transfer quantities: a. Part of th em will be distributed by MOFERT in the final allocation to enterprises of outstanding performance according to the provisions in Article 11, Chapter 3 of the Provisions.

b. The rests will be allocated according to Article 14, Chapter 4 of the Provisions.

((2)) Penalized quota shall be first used to compensate the enterprises which have been affected from fully utilizing their quotas.

The surplus, if there be any, will be allocated according to Article 17, Chapter 6 of the Provisions.

((3)) Submitted quota shall be handled in accordance with Article 14, Chapter 4 of the Provisions.

(4) Quota Tendering ((1)) For the purpose of encouraging the export of higher quality garments, increasing economic benefit and offering more opportunities of fair competition to qualified enterprises, certain amount of quotas shall be arranged by MOFERT every year for open tender.

((2)) A Working Committee on Tenders (comprised by representatives from Foreign Trade Administration, MOFERT and China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles) takes charge of bidding processes.

((3)) Quota tendering shall follow the regulations formulated by MOFERT.

Chapter 4 Quota Transfer and Adjustment Article 13 Quota Transfer (1) Export enterprises in same area may consult with each other to transfer their basic quotas. This transfer will become valid only after it has been approved by the local authorities and filed with MOFERT and confirmed with a Notice of Transfer.

(2) Export enterprises in different areas may also consult with each other to transfer their basic quotas. This transfer will become valid only after it has been approved by the local authorities of the transferor and filed with MOFERT and confirmed with a Notice of Transfer.

(3) Quotas transferred out must be the basic portion of export enterprises and shall not exceed 20% of the relevant categories. Otherwise the over-exceeded quantities will be deducted in the next year. If a category were involved to be transferred out for two consecutive years, quantities will be deducted accordingly in the third year.

(4) Quota transfer can be validated only among the enterprises that have the basic quotas. If quotas are to be transferred to export enterprise of no basic quota but approved by the State to handle textile export business and committed to hand over foreign exchange earnings, this transfer shall be approved by the local authorities of the transferor and filed with MOFERT and confirmed with a Notice of Transfer.

(5) Transferees shall not re-transfer out the quotas that are transferred in.

Article 14 Quota Adjustment (1) Quota adjustments among the export enterprises of same area can be made possible by the local authorities depending on the quota utilizations of each enterprise. This adjustment will become valid only after it has been approved by the local authorities of the transferor and filed with MOFERT and confirmed with a Notice of Adjustment.

Adjustments, to the enterprise which are approved by the State to handle textile export business and committed to hand over foreign exchange earnings but have no quotas shall be filed with and approved by MOFERT.

(2) MOFERT will organize nationwide quota adjustments in the second half of the year depending on the utilizations.

((1)) Source of quotas for adjustments are mainly from the unused quotas returned from local authorities, and some of the quantities from the flexibilities clauses (i. e. carryover and category-transfer).

((2)) Quota adjustment shall be conducted according to the provisions of Article 17, Chapter 6 of the Provisions.

((3)) Quota adjustment shall be made relatively concentrated and openly.

((4)) Applications for adjustment shall be presented through local authoritie s. MOFERT will not, in normal cases, accept applications from export enterprise.

Chapter 5 Quota Calculation and Statistics Article 15 Quotas are calculated in terms of calendar year.

Article 16 Statistics of Export Licenses for Textile Products shall be implemented in accordance with the Rules on Statistics and Monitoring of Export Licenses for Textile Products to Restricted Countries promulgated by MOFERT.

Chapter 6 Rewards and Penalties Article 17 The export enterprises that strictly follow the Provisions and effectively use the quota up to 95% or more, will get certain rewards for one of the following qualifications.

(1) Making a remarkable progress to export high-grade products.

(2) Promoting the export of non-quota products.

(3) Using more domestic-made fabrics than other enterprises.

Article 18 Penalty will be applied to the following cases: (1) Wastage: The enterprises that do not return back the unused quota in accordance with the provisions of the Provisions will be penalized as stipulated by Article 12, Chapter 3.

(2) Over-using: If an enterprise overuses quota, the overused quantities will be deducted as much or in multiplicity; and if issuing authorities over-issue export license, a notice of reprimand will be circulated nationwide and in serious cases, their issuing authorizations will be suspended.

(3) Low Prices: If an enterprise exports its products at over low prices, certain amount of its next year's quotas for relevant category will be deducted.

(4) Fraudulent Practices: If an enterprise applies for export licenses but does not actually export the goods, double quantities of the next year's quotas will be deducted.

(5) Illegal Transshipment: If an enterprise violates the rules of origin made by importing countries by using the certificates of origin or labels of the third country (region) to transship Chinese textile products illegally to the countries which have restrictions on the products under bilateral textile agreements with China either the quantities involved or in multiplicity will be deducted from the quotas of the enterprises or the quotas of the regions where the enterprises are located, or the goods be confiscated and a fine be imposed or legal penalty be imposed, all depending on the seriousness of the cases.

(6) Misses of Licences: If blank export licences are last due to administration and therefore cause the unauthorized occupation of quota, the quantities involved will be double deducted from quota of the parties concerned (7) Falsifications: Anybody who alters the content of Export License without official permission or forges Export License, severer penalties shall be applied, including submission to judicial authorities for investigating the legal responsibilities.

(8) The Chinese Customs can impose a fine on or confiscate the goods for export if they are handled in violation of the Provisions depending on the seriousness of the case.

Article 19 The sources of the rewarding quota are the quantities from penalties and the quota offered by the Flexihilities Clauses. But the quantities from penalties shall be used as priority to compensate the enterprises who have been affected from fully utilizing their quota.

Article 20 The rewarded quota to the enterprises is not accounted as their additional basic level for the following years Chapter 7 Supplementary Rules Article 21 All the works on quota administration shall strictly follow the provisions of the Provisions to avoid any irregularities. Administrative officials in both MOFERT and local authorities shall accept supervisions.

After investigation and verification, those who abuse their privileges to seek personal gains and violate the Provisions, disciplinary punishment and even criminal penalty shall be imposed according to the nature of the case.

Article 22 Enough specialized personnel shall be deployed and kept stable in all local authorities and enterprises.

Article 23 Within the framework of the Provisions and taking into account the practical situation in the areas, all the local authorities shall set up and file with MOFERT the detailed rules for implementing the Provisions.

Article 24 The Provisions shall enter into force on January 1, 1993, and replace the previous Provisions published on January 1, 1985.

Note: In order to let the readers to understand it more easier, there is a little different in the layout between Chinese and English, but there is no change in the content of the Provisions.


Search China Hotels China Hotels:
Please Select a City:
Find Your Hotel With China Map
Check-in:
Show Calendar
Check-out:
Show Calendar
Currency Adults Child

Search China Flight Ticket China Flight:
One Way Round-Trip
Departure city:
Destination:
Departure date:
Return date:



China Cities:
China Introduction
Beijing Travel Info
Changchun Travel Info
Changsha Travel Info
Chengde Travel Info
Chengdu Travel Info
Chongqing Travel Info
Dali Travel Info
Dunhuang Travel Info
Guilin Travel Info
Haikou Travel Info
Hangzhou Travel Info
Harbin Travel Info
Nanning Travel Info
Ningbo Travel Info
Qingdao Travel Info
Shanghai Travel Info
Shenyang Travel Info
Shenzhen Travel Info
Suzhou Travel Info
Taian Travel Info
Tianjin Travel Info
Weihai Travel Info
Wuyishan Travel Info
Xiamen Travel Info
Xian Travel Info
Yangzhou Travel Info
Zhuhai Travel Info

China Hotels
Aksu
Alxa
Anqing
Anshan
Anshun
Anyang
Baishan
Baoding
Baoji
Baotou
Bazhong
Beidaihe
Beihai
Beijing
Bengbu
Binzhou
Bozhou
Cangzhou
ChangChun
Changde
Changsha
Changshu
Changzhi
Changzhou
Chaohu
Chaoyang
Chaozhou
Chengde
Chengdu
Chenzhou
Chifeng
Chongqing
Chuxiong
Chuzhou
Cixi
Dali
Dalian
Dandong
Daqing
Datong
Daxinanling
Daye
Dehong
Dengfeng
Deyang
Dezhou
Dongguan
Dongxing
Dongying
Dujiangyan
Dunhuang
Emeishan
Enshi
FangChengGang
Fenghua
Fenghuang
Foshan
Fuding
Fushun
Fuyang
Fuzhou
Ganzhou
Guang'an
Guangyuan
GuangZhou
Guilin
Guiyang
Haikou
Haining
Handan
Hangzhou
Harbin
Hefei
Hegang
Heihe
Hengshui
Hengyang
Hetian
Heyuan
Heze
Hohhot
HongKong
Huaian
Huaibei
Huaihua
Huainan
Huangshan
Huangshi
Huizhou
Hulunbeier
Huzhou
Ji'an
Jiamusi
Jiangmen
Jiangyin
Jiaozuo
Jiaxing
Jiayuguan
Jieyang
Jilin
Jinan
Jincheng
Jingdezhen
Jinggangshan
Jingmen
Jingzhou
Jinhua
Jining
Jinzhong
Jiuhuashan
Jiujiang
Jiuquan
Jiuzhaigou
Jixi
Jiyuan
Kaifeng
Kaiping
Karamay
Kashen
Korla
Kunming
Kunshan
Langfang
Lanzhou
Leshan
Lhasa
Lianyungang
Liaocheng
Liaoyang
Lijiang
Linfen
Linyi
Lishui
Liuzhou
Longyan
Loudi
Luoyang
Lushan
Maanshan
Macau
Maoming
Meishan
Meizhou
Mianyang
Mudanjiang
Nanchang
Nanchong
Nanjing
Nanning
Nanping
Nantong
Nanyang
Ningbo
Ningde
Ordos
Panjin
Panzhihua
Penglai
Pingxiang
Pingyao
Putian
Putuoshan
Qian'nan
Qiandaohu
Qiandongnan
Qidong
Qingdao
Qingyuan
Qinhuangdao
Qionghai
Qiqihaer
Qitaihe
Quanzhou
Qufu
Qujing
Quzhou
Rizhao
Ruian
Sanmenxia
Sanming
Sanya
Shanghai
Shangrao
Shangri-la
Shantou
Shanwei
Shaoguan
Shaoshan
Shaoxing
Shenyang
Shenzhen
Shijiazhuang
Shishi
Shiyan
Shouguang
Suining
Suizhou
Suqian
Suzhou(Jiangsu)
Taian
Taicang
Taiyuan
Taizhou(Jiangsu)
Taizhou(Zhejiang)
Tangshan
Tengchong
Tianjin
Tianshui
Tieling
Tonghua
Tongliao
Tongling
Tongren
Turpan
Urumqi
Wanning
Weifang
Weihai
Weinan
Wenshan
Wenzhou
Wuhai
Wuhan
Wuhu
Wuwei
Wuxi
Wuyishan
Wuzhishan
Wuzhou
Xiamen
Xian
Xian'ning
Xiangfan
Xiangtan
Xianyang
Xiaogan
Xichang
Xilinhot
Xingyi
Xining
Xinxiang
Xinyu
Xinzhou
Xishuangbanna
Xitang
Xuchang
Xuzhou
Ya'an
Yancheng
Yandangshan
Yangjiang
Yangquan
Yangshuo
Yangzhou
Yanji
Yantai
Yibin
Yichang
Yichun
Yichun(Jiangxi)
Yinchuan
Yingkou
Yining
Yiwu
Yixing
Yiyang
Yongzhou
Yueqing
Yueyang
Yulin(Guangxi)
Yulin(Shaanxi)
Yuncheng
Yunfu
Zaozhuang
Zhangjiagang
Zhangjiajie
Zhangjiakou
Zhangzhou
Zhanjiang
Zhaoqing
Zhengzhou
Zhenjiang
Zhongshan
Zhongwei
Zhoukou
Zhoushan
Zhouzhuang
Zhuhai
Zhuji
Zhuzhou
Zibo
Zigong
Zunyi
| Home | Hotels | Hotels Video | China Flights | Flights Schedule | Pickup Service | Travel Packages | Affiliate | Add your hotels | Interprete Italiano-Cinese | Contact | Site Map | Link | FAQ | About Us
Copyright © 2001-2024 China Hotels Reservation - All Rights Reserved
Europe Office: ChinaHotelsReservation- Via Gerolamo Forni 64 - 20161 Milano - Fax 0291390522
China Office: China Travel(Hualv) Business co.,Ltd. - Tel 0086-577-88555070 Fax 0086-577-88522570
Xishan Donglu Xicen Gongyu 7 Zhuang 802 - 325005 Wenzhou China