| 1 | 2 | 3 | 4 |
AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFEAT SEA, 1974
AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFEAT SEA, 1974
[Adopted on 17 June 1983 by Resolution MSC. 6 (48)]
d the Gas Carrier Code, as
appropriate."
Regulation 56 Location and separation of spaces
Replace the text of the whole Regulation by:
"1 Machinery spaces shall be positioned aft of cargo tanks and slop
tanks; they shall also be situated aft of cargo pump rooms and cofferdams,
but not necessarily aft of the oil fuel bunker tanks. Any machinery space
shall be isolated from cargo tanks and slop tanks by cofferdams, cargo
pump rooms, oil fuel bunker tanks or permanent ballast tanks. Pump rooms
containing pumps and their accessories for ballasting those spaces
situated adjacent to cargo tanks and slop tanks and pumps for oil fuel
transfer shall be considered as equivalent to a cargo pump room within the
context of this Regulation, provided that such pump rooms have the same
safety standard as that required for cargo pump rooms. However, the lower
portion of the pump room may be recessed into machinery spaces of category
A to accommodate pumps, provided that the deck head of the recess is in
general not more than one third of the moulded depth above the keel,
except that in the case of ships of not more than 25,000 tonnes
dead-weight, where it can be demonstrated that for reasons of access and
satisfactory piping arrangements this is impracticable, the Administration
may permit a recess in excess of such height, but not exceeding one half
of the moulded depth above the keel.
2 Accommodation spaces, main cargo control stations, control stations
and service spaces (excluding isolated cargo handling gear lockers) shall
be positioned aft of all cargo tanks, slop tanks, cargo pump rooms and
cofferdams which isolate cargo or slop tanks from machinery spaces but not
necessarily aft of the oil fuel bunker tanks. A recess provided in
accordance with paragraph 1 need not be taken into account when the
position of these spaces is being determined.
3 However, where deemed necessary, accommodation spaces, control
stations, machinery spaces other than those of category A, and service
spaces may be permitted forward of the cargo area, provided they are
isolated from the cargo tanks and slop tanks by cofferdams, cargo pump
rooms, oil fuel bunker tanks or permanent ballast tanks and subject to an
equivalent standard of safety and appropriate availability of
fire-extinguishing arrangements being provided to the satisfaction of the
Administration. In addition, where deemed necessary for the safety or
navigation of the ship, the Administration may permit machinery spaces
containing internal combustion machinery not being main propulsion
machinery having an output greater than 375 kW to be located forward of
the cargo area provided the arrangements are in accordance with the
provisions of this paragraph.
4 In combination carriers only:
.1 The slop tanks are to be surrounded by cofferdams except where
the boundaries of the slop tanks where slop may be carried on dry cargo
voyages are the hull, main cargo deck, cargo pump room bulkhead or oil
fuel bunker tank. These cofferdams shall not be open to a double bottom,
pipe tunnel, pump room or other enclosed space. Means shall be provided
for filling the cofferdams with water and for draining them. Where the
boundary of a slop tank is the cargo pump room bulkhead the pump room
shall not be open to the double bottom, pipe tunnel or other enclosed
space, however, openings provided with gastight bolted covers may be
permitted.
.2 Means shall be provided for isolating the piping connecting the
pump room with the slop tanks referred to in paragraph 4.1. The means of
isolation shall consist of a valve followed by a spectacle flange or a
spool piece with appropriate blank flanges. This arrangement shall be
located adjacent to the slop tanks, but where this is unreasonable or
impracticable it may be located within the pump room directly after the
piping penetrates the bulkhead. A separate pumping and piping arrangement
shall be provided for discharging the contents of the slop tanks directly
over the open deck when the ship is in the dry cargo mode.
.3 Hatches and tank cleaning openings to slop tanks shall only be
permitted on the open deck and shall be fitted with closing arrangements.
Except where they consist of bolted plates with bolts at watertight
spacing, these closing arrangements shall be provided with locking
arrangements which shall be under the control of the responsible ship's
officer.
.4 Where cargo wing tanks are provided, cargo oil lines below deck
shall be installed inside these tanks. However, the Administration may
permit cargo oil lines to be placed in special ducts which shall be
capable of being adequately cleaned and ventilated and be to the
satisfaction of the Administration. Where cargo wing tanks are not
provided cargo oil lines below deck shall be placed in special ducts.
5 Where the fitting of a navigation position above the cargo area is
shown to be necessary, it shall be for navigation purposes only and it
shall be separated from the cargo tank deck by means of an open space with
a height of at least 2 m. The fire protection of such a navigation
position shall in addition be as required for control spaces in Regulation
58.1 and 58.2 and other provisions, as applicable, of this part.
6 Means shall be provided to keep deck spills away from the
accommodation and service areas. This may be accomplished by provision of
a permanent continuous coaming of a suitable height extending from side to
side. Special consideration shall be given to the arrangements associated
with stern loading.
7 Exterior boundaries of superstructures and deckhouses enclosing
accommodation and including any overhanging decks which support such
accommodation, shall be insulated to `A -60' standard for the whole of the
portions which face the cargo area and for 3 m aft of the front boundary.
In the case of the sides of those superstructures and deckhouses, such
insulation shall be carried as high as is deemed necessary by the
Administration.
8.1 Entrances, air inlets and openings to accommodation spaces,
service spaces and control stations shall not face the cargo area. They
shall be located on the transverse bulkhead not facing the cargo area or
on the outboard side of the superstructure or deckhouse at a distance of
at least 4% of the length of the ship but not less than 3 m from the end
of the superstructure or deckhouse facing the cargo area. This distance,
however, need not exceed 5 m.
8.2 No doors shall be fitted within the limits specified in paragraph
8.1 except that doors to spaces not having access to accommodation spaces,
service spaces and control stations may be permitted by the
Administration. Such spaces may be cargo control stations, provision rooms
and store-rooms. Where such doors are fitted to spaces located aft of the
cargo area, the boundaries of the space shall be insulated to `A-60'
standard, with the exception of the boundary facing the cargo area. Bolted
plates for removal of machinery may be fitted within the limits specified
in paragraph 8.1. Wheelhouse doors and wheelhouse windows may be located
within the limits specified in paragraph 8.1 so long as they are designed
to ensure that the wheelhouse can be made rapidly and efficiently gas and
vapour tight.
8.3 Windows and sidescuttles facing the cargo area and on the sides of
the superstructures and deckhouses within the limits specified in
paragraph 8.1 shall be of the fixed (non-opening) type. Such windows and
sidescuttles in the first tier on the main deck shall be fitted with
inside covers of steel or other equivalent material."
Regulation 58 Fire integrity of bulkheads and decks
|------------------|
| "b" |
| In table 1, note b, line 1 delete "b" and insert . |
|------------------|
Paragraph 4, line 4 delete "these Requirements" and insert "this part"
Regulation 59 Venting, purging, gas freeing and ventilation
Paragraph 2, line 16 delete "gas" and insert "vapour".
line 18 delete "gas" and insert "vapour".
line 16, "When ... level." forms part of paragraph 2 and
17 and 18 must be moved to that paragraph's margin.
Amend paragraph 3.3 as follows:
In the third sentence amend "referred to in Regulation 56.1" to read
"referred to in Regulation 56.4".
In the fourth sentence amend "cargo tank area" to read "cargo area".
Regulation 61 Fixed deck foam systems
In paragraph 1 amend "cargo tank area" to read "cargo tanks deck
area".
In paragraph 2 amend "cargo tank area" to read "cargo area" in the
second sentence.
In paragraph 3.1 amend "cargo deck area" to read "cargo tanks deck
area".
In paragraph 7 in the first and second sentence amend "cargo deck" to
read "cargo tank deck".
In paragraph 8, third line, amend "400 l" to read "400l/min". In the
fourth sentence amend "any cargo tank deck area" to read "any part of the
cargo tanks deck area".
Regulation 62 Inert gas systems
In paragraph 9.1, lines 2 and 3 delete "19.2" and "19.3" and insert
"19.3" and "19.4" respectively.
In paragraph 10.2 amend "cargo tank area" to read "cargo area".
Replace paragraph 14.1 by:
"14.1 One or more pressure vacuum breaking devices shall be provided
to prevent the cargo tanks from being subject to:
.1 a positive pressure in excess of the test pressure of the cargo
tank if the cargo were to be loaded at the maximum rated capacity and all
other outlets are left shut; and
.2 a negative pressure in excess of 700 mm water gauge if cargo
were to be discharged at the maximum rated capacity of the cargo pumps and
the inert gas blowers where to fail.
Such devices shall be installed on the inert gas main unless they are
installed in the venting system required by Regulation 59.1.1 or on
individual cargo tanks."
In paragraph 20.1 amend the last line to read "10.2, 10.7, 10.9, 11.3,
11.4, 12, 13.1, 13.2, 13.4.2, 14.2 and 19.8;"
In paragraph 20.2 amend the last line to read "12, 13.1, 13.2 and
14.2."
CHAPTER III LIFE-SAVING APPLIANCES AND ARRANGEMENTS
The existing text of Chapter III is replaced by the following:
PART A GENERAL
Regulation 1 Application
1 Unless expressly provided otherwise, this Chapter shall apply to
ships the keels of which are laid or which are at a similar stage of
construction on or after 1 July 1986.
2 For the purpose of this Chapter the term "a similar stage of
construction" means the stage at which:
.1 construction identifiable with a specific ship begins; and
.2 assembly of that ship has commenced comprising at least 50
tonnes or 1% of the estimated mass of all structural material, whichever
is less.
3 For the purpose of this Chapter:
.1 the expression "ships constructed" means "ships the keels of
which are laid or which are at a similar stage of construction";
.2 the expression "all ships" means "ships constructed before, on
or after 1 July 1986"; the expressions "all passenger ships" and "all
cargo ships" shall be construed accordingly;
.3 a cargo ship, whenever built, which is converted to a passenger
ship shall be treated as a passenger ship constructed on the date on which
such a conversion commences.
4 For ships constructed before 1 July 1986, the Administration shall:
.1 ensure that, subject to the provisions of paragraph 4.2 and
4.3, the requirements which are applicable under Chapter III of the
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, in force
prior to 1 July 1986 to new or existing ships as prescribed by that
Chapter are complied with;
.2 consider the life-saving appliances and arrangements in ships
which do not comply with the requirements referred to in paragraph 4.1,
with a view to securing, so far as this is reasonable and practicable and
as early as possible, substantial compliance with those requirements;
.3 ensure that when life-saving appliances or arrangements on such
ships are replaced or such ships undergo repairs, alterations or
modifications of a major character which involve replacement of, or any
addition to, their existing life-saving appliances or arrangements, such
life-saving appliances or arrangements, in so far as is reasonable and
practicable, comply with the requirements of this Chapter. However, if a
survival craft is replaced without replacing its launching appliance, or
vice versa, the survival craft or launching appliance may be of the same
type as that replaced;
.4 approve the life-saving appliances to be provided in compliance
with paragraph 6. The Administration may permit those life-saving
appliances provided on board ships prior to 1 July 1991 not to comply
fully with the requirements of this Chapter as long as they remain in a
satisfactory conditions;
.5 except as provided for survival craft and launching appliances
referred to in paragraph 4.3, ensure that life-saving appliances replaced
or installed on or after 1 July 1991 are evaluated, tested and approved in
accordance with the requirements of Regulations 4 and 5.
5 With respect to ships constructed before 1 July 1986 the
requirements of Regulations 8, 9, 10, 18 and 25 and, to the extent
prescribed therein, Regulation 19 shall apply.
6 With respect to ships constructed before 1 July 1986 the
requirements of Regulations 6.2.3, 6.2.4, 21.3, 21.4, 26.3, 27.2, 27.3 and
30.2.7 shall apply not later than 1 July 1991.
Regulation 2 Exemptions
1 The Administration may, if it considers that the sheltered nature
and conditions of the voyage are such as to render the application of any
specific requirements of this Chapter unreasonable or unnecessary, exempt
form those requirements individual ships or classes of ships which, in the
course of their voyage, do not proceed more than 20 miles from the nearest
land.
2 In the case of passenger ships which are employed in special trades
for the carriage of large numbers of special trade passengers, such as the
pilgrim trade, the Administration, if satisfied that it is impracticable
to enforce compliance with the requirements of this Chapter, may exempt
such ships from those requirements, provided that such ships comply fully
with the provisions of:
.1 the rules annexed to the Special Trade Passenger Ships
Agreement, 1971; and
.2 the rules annexed to the Protocol on Space Requirements for
Special Trade Passenger Ships, 1973.
Regulation 3 Definitions
For the purpose of this Chapter, unless expressly provided otherwise:
1 Certificated person is a person who holds a certificate of
proficiency in survival craft issued under the authority of, or recognized
as valid by, the Administration in accordance with the requirements of the
International Convention on Standards of Training, Certification and
Watch-keeping for Seafarers, in force; or a person who holds a certificate
issued or recognized by the Administration of a State not a Party to that
Convention for the same purpose as the convention certificate.
2 Detection is the determination of the location of survivors or
survival craft.
3 Embarkation ladder is the ladder provided at survival craft
embarkation stations to permit safe access to survival craft after
launching.
4 Float-free launching is that method of launching a survival craft
whereby the craft is automatically released from a sinking ship and is
ready for use.
5 Free-fall launching is that method of launching a survival craft
whereby the craft with its complement of persons and equipment on board is
released and allowed to fall into the sea without any restraining
apparatus.
6 Immersion suit is a protective suit which reduces the body heat-loss
of a person wearing it in cold water.
7 Inflatable appliance is an appliance which depends upon non-rigid,
gas filled chambers for buoyancy and which is normally kept un-inflated
until ready for use.
8 Inflated appliance is an appliance which depends upon non-rigid, gas
filled chambers for buoyancy and which is kept inflated and ready for use
at all times.
9 Launching appliance or arrangement is a means of transferring a
survival craft or rescue boat from its stowed position safely to the
water.
10 Length is 96% of the total length on a waterline at 85% of the
least moulded depth measured from the top of the keel, or the length from
the fore-side of the stem to the axis of the rudder stock on that
waterline, if that be greater. In ships designed with a rake of keel the
waterline on which this is measured shall be parallel to the designed
waterline.
11 Moulded depth
.1 The moulded depth is the vertical distance measured from the
top of the keel to the top of the freeboard deck beam at side. In wood and
composite ships the distance is measured from the lower edge of the keel
rabbet. Where the form at the lower part of the midship section is of a
hollow character, or where thick garboards are fitted, the distance is
measured from the point where the line of the flat of the bottom continued
inwards cuts the side of the keel.
.2 In ships having rounded gunwales, the moulded depth shall be
measured to the point of intersection of the moulded lines of the deck and
side shell plating, the lines extending as though the gunwale were of
angular design.
.3 Where the freeboard deck is stepped and the raised part of the
deck extends over the point at which the moulded depth is to be
determined, the moulded depth shall be measured to a line of reference
extending from the lower part of the deck along a line parallel with the
raised part.
12 Novel life-saving appliance or arrangement is a life-saving
appliance or arrangement which embodies new features not fully covered by
the provisions of this Chapter but which provides an equal or higher
standard of safety.
13 Rescue boat is a boat designed to rescue persons in distress and to
marshal survival craft.
14 Retrieval is the safe recovery of survivors.
15 Retro-reflective material is a material which reflects in the
opposite direction a beam of light directed on it.
16 Short international voyage is an international voyage in the course
of which a ship is not more than 200 miles from a port or place in which
the passengers and crew could be placed in safety. Neither the distance
between the last port of call in the country in which the voyage begins
and the final port of destination nor the return voyage shall exceed 600
miles. The final port of destination is the last port of call in the
scheduled voyage at which the ship commences its return voyage to the
country in which the voyage began.
17 Survival craft is a craft capable of sustaining the lives of
persons in distress from the time of abandoning the ship.
18 Thermal protective aid is a bag or suit made of waterproof material
with low thermal conductivity.
Regulation 4 Evaluation, testing and approval of life-saving app-liances and arrangements
1 Except as provided in paragraphs 5 and 6, life-saving appliances and
arrangements required by this Chapter shall be approved by the
Administration.
2 Before giving approval to life-saving appliances and arrangements,
the Administration shall ensure that such life-saving appliances and
arrangements:
.1 are tested, to confirm that they comply with the requirements
of this Chapter, in accordance with the recommendations of the
Organization; * or
[* Reference if made to the "Recommendation on testing of life-saving
appliances" to be submitted to the Assembly of the Organization at its
thirteenth session for adoption.]
.2 have successfully undergone, to the satisfaction of the
Administration, tests which are substantially equivalent to those
specified in those recommendations.
3 Before giving approval to novel life-saving appliances or
arrangements, the Administration shall ensure that such appliances or
arrangements:
.1 provide safety standards at least equivalent to the
requirements of this chapter and have been evaluated and tested in
accordance with the recommendations of the Organization; ** or
[** Reference is made to the "Code of practice for the evaluation,
testing and acceptance of prototype novel life-saving appliances and
arrangements" to be submitted to the Assembly of the Organization at its
thirteenth session for adoption.]
.2 have successfully undergone, to the satisfaction of the
Administration, evaluation and tests which are substantially equivalent to
those recommendations.
4 Procedures adopted by the Administration for approval shall also
include the conditions whereby approval would continue or would be
withdrawn.
5 Before accepting life-saving appliances and arrangements that have
not been previously approved by the Administration, the Administration
shall be satisfied that life-saving appliances and arrangements comply
with the requirements of this Chapter.
6 Life-saving appliances required by this Chapter for which detailed
specifications are not included in part C shall be to the satisfaction of
the Administration.
Regulation 5 Production tests
The Administration shall require life-saving appliances to be
subjected to such production tests as are necessary to ensure that the
life-saving appliances are manufactured to the same standard as the
approved prototype.
PART B SHIP REQUIREMENTS SECTION I-PASSENGER SHIPS AND CARGO SHIPS
Regulation 6 Communications
1 Paragraphs 2.3 and 2.4 apply to all ships. With respect to ships
constructed before 1 July 1986, paragraphs 2.3 and 2.4 shall apply not
later than 1 July 1991.
2 Radio life-saving appliances
2.1 Portable radio apparatus for survival craft
2.1.1 A portable radio apparatus for survival craft complying with the
requirements of Regulation IV/14 shall be provided. The portable radio
apparatus shall be stowed in a protected and easily accessible position
ready to be moved to any survival craft in an emergency, except that in
the case of a ship with lifeboats stowed in widely separated positions
fore and aft, the portable radio apparatus shall be stowed in the vicinity
of the lifeboats which are furthest away from the ship's main transmitter.
2.1.2 The requirements of paragraph 2.1.1 need not be complied with if
a radio installation complying with the requirements of Regulation IV/13
is fitted in a lifeboat on each side of the ship or in the stern-launched
lifeboat referred to in Regulation 26.1.2.1.
2.1.3 On ships engaged on voyages of such duration that in the opinion
of the Administration portable radio apparatus for survival craft is
unnecessary, the Administration may allow such equipment to be dispensed
with.
2.2 Radiotelegraph installation for lifeboats
On passenger ships engaged on international voyages which are not
short international voyages:
.1 where the total number of persons on board is more than 199 but
less than 1,500, a radiotelegraph installation complying with the
requirements of Regulation IV/13 shall be fitted in at least one of the
lifeboats required by Regulation 20.1.1.1;
.2 where the total number of persons on board is 1,500 or more, at
least one lifeboat on each side shall be so fitted.
2.3 Survival craft emergency position-indicating radio beacons
One manually activated emergency position-indicating radio beacon
complying with the requirements of Regulation IV/14-1 shall be carried on
each side of the ship. They shall be so stowed that they can be rapidly
placed in any survival craft other than the liferaft or liferafts required
by Regulation 26.1.4.
2.4 Two-way radiotelephone apparatus
2.4.1 Two-way radiotelephone apparatus complying with the requirements
of Regulation IV/14-3 shall be provided for communication between survival
craft, between survival craft and ship and between ship and rescue boat.
An apparatus need not be provided for every survival craft; however, at
least three apparatus shall be provided on each ship. This requirement may
be complied with by other apparatus used on board provided such apparatus
is not incompatible with the appropriate requirements of Regulation
IV/14-3.
2.4.2 For ships constructed before 1 July 1986 such apparatus need
only comply with the frequency requirements of Regulation IV/14-3.
3 Distress flares
Not less than 12 rocket parachute flares, complying with the
requirements of Regulation 35, shall be carried and be stowed on or near
the navigating bridge.
4 On-board communications and alarm systems
4.1 An emergency means comprised of either fixed or portable equipment
or both shall be provided for two-way communications between emergency
control stations, muster and embarkation stations and strategic positions
on board.
4.2 A general emergency alarm system complying with the requirements
of Regulation 50 shall be provided and shall be used for summoning
passengers and crew to muster stations and to initiate the actions
included in the muster list. The system shall be supplemented by either a
public address system or other suitable means of communication.
Regulation 7 Personal life-saving appliances
1 Lifebuoys
1.1 Lifebuoys complying with the requirements of Regulation 31.1 shall
be:
.1 so distributed as to be readily available on both sides of the
ship and as far as practicable on all open decks extending to the ship's
side; at least one shall be placed in the vicinity of the stern;
.2 so stowed as to be capable of being rapidly cast loose, and not
permanently secured in any way.
1.2 At least one lifebuoy on each side of the ship shall be fitted
with a buoyant lifeline complying with the requirements of Regulation 31.4
equal in length to not less than twice the height at which it is stowed
above the waterline in the lightest seagoing condition, or 30 m,
whichever is the greater.
1.3 Not less than one half of the total number of lifebuoys shall be
provided with self-igniting lights complying with the requirements of
Regulation 31.2; not less than two of these shall also be provided with
self-activating smoke signals complying with the requirements of
Regulation 31.3 and be capable of quick release from the navigating
bridge; lifebuoys with lights and those with lights and smoke signals
shall be equally distributed on both sides of the ship and shall not be
the lifebuoys provided with lifelines in compliance with the requirements
of paragraph 1.2.
1.4 Each lifebuoy shall be marked in block capitals of the Roman
alphabet with the name and port of registry of the ship on which it is
carried.
2 Lifejackets
2.1 A lifejacket complying with the requirements of Regulation 32.1 or
32.2 shall be provided for every person on board the ship and, in
addition:
.1 a number of lifejackets suitable for children equal to at least
10% of the number of passengers on board shall be provided or such greater
number as may be required to provide a lifejacket for each child;
.2 a sufficient number of lifejackets shall be carried for persons
on watch and for use at remotely located survival craft stations.
2.2 Lifejackets shall be so placed as to be readily accessible and
their position shall be plainly indicated. Where, due to the particular
arrangements of the ship, the lifejackets provided in compliance with the
requirements of paragraph 2.1 may become inaccessible, alternative
provisions shall be made to the satisfaction of the Administration which
may include an increase in the number of lifejackets to be carried.
3 Immersion suits
3.1 An immersion suit, of an appropriate size, complying with the
requirements of Regulation 33 shall be provided for every person assigned
to crew the rescue boat.
Regulation 8 Muster list and emergency instructions
1 This Regulation applies to all ships.
2 Clear instructions to be followed in the event of an emergency shall
be provided for every person on board.
3 Muster lists complying with the requirements of Regulation 53 shall
be exhibited in conspicuous places throughout the ship including the
navigating bridge, engine-room and crew accommodation spaces.
4 Illustrations and instructions in appropriate languages shall be
posted in passenger cabins and be conspicuously displayed at muster
stations and other passenger spaces to inform passengers of:
.1 their muster station;
.2 the essential actions they must take in an emergency;
.3 the method of donning lifejackets.
Regulation 9 Operating Instructions
1 This Regulation applies to all ships.
2 Posters or signs shall be provided on or in the vicinity of survival
craft and their launching controls and shall:
.1 illustrate the purpose of controls and the procedures for
operating the appliance and give relevant instructions or warnings;
.2 be easily seen under emergency lighting conditions;
.3 use symbols in accordance with the recommendations of the
Organization.
Regulation 10 Manning of survival craft and supervision
1 This Regulation applies to all ships.
2 There shall be a sufficient number of trained persons on board for
mustering and assisting untrained persons.
3 There shall be a sufficient number of crew members, who may be deck
officers or certificated persons, on board for operating the survival
craft and launching arrangements required for abandonment by the total
number of persons on board.
4 A deck officer of certificated person shall be placed in charge of
each survival craft to be used. However, the Administration, having due
regard to the nature of the voyage, the number of persons on board and the
characteristics of the ship, may permit persons practised in the handling
and operation of liferafts to be placed in charge of liferafts in lieu of
persons qualified as above. A second-in-command shall also be nominated in
the case of lifeboats.
5 The person in charge of the survival craft shall have a list of the
survival craft crew and shall see that the crew under his command are
acquainted with their duties. In lifeboats the second-in-command shall
also have a list of the lifeboat crew.
6 Every lifeboat required to carry a radiotelegraph installation
complying with the requirements of Regulation 6.2.2 shall have a person
assigned who is capable of operating the equipment.
7 Every motorised survival craft shall have a person assigned who is
capable of operating the engine and carrying out minor adjustments.
8 The master shall ensure the equitable distribution of persons
referred to in paragraphs 2, 3 and 4 among the ship's survival craft.
Regulation 11 Survival craft muster and embarkation arrangements
1 Lifeboats and liferafts for which approved launching appliances are
required shall be stowed as close to accommodation and service spaces as
possible.
2 Muster stations shall be provided close to the embarkation stations.
Each muster station shall have sufficient space to accommodate all persons
assigned to muster at that station.
3 Muster and embarkation stations shall be readily accessible from
accommodation and work areas.
4 Muster and embarkation stations shall be adequately illuminated by
lighting supplied from the emergency source of electrical power required
by Regulation II-1/42 or II-1/43, as appropriate.
5 Alleyways, stairways and exits giving access to the muster and
embarkation stations shall be lighted. Such lighting shall be capable of
being supplied by the emergency source of electrical power required by
Regulation II-1/42 or II-1/43, as appropriate.
6 Davit-launched survival craft muster and embarkation station shall
be so arranged as to enable stretcher cases to be placed in survival
craft.
7 An embarkation ladder complying with the requirements of Regulation
48.7 extending, in a single length, from the deck to the waterline in the
lightest seagoing condition under unfavourable conditions of trim and with
the ship listed not less than 15¡ã either way shall be provided at each
launching station or at every two adjacent launching stations. However,
the Administration may permit such ladders to be replaced by approved
devices to afford access to the survival craft when waterborne, provided
that there shall be at least one embarkation ladder on each side of the
ship. Other means of embarkation may be permitted for the liferafts
required by Regulation 26.1.4.
8 Where necessary, means shall be provided for bringing the
davit-launched survival craft against the ship's side and holding them
alongside so that persons can be safely embarked.
Regulation 12 Launching stations
Launching stations shall be in such positions as to ensure safe
launching having particular regard to clearance from the propeller and
steeply overhanging portions of the hull and so that, as far as possible,
survival craft, except survival craft specially designed for free-fall
launching, can be launched down the straight side of the ship. if
positioned forward, the shall be located abaft the collision bulkhead in a
sheltered position and, in this respect, the Administration shall give
special consideration to the strength of the launching appliance.
Regulation 13 Stowage of survival craft
1 Each survival craft shall be stowed:
.1 so that neither the survival craft nor its stowage arrangements
with interfere with the operation of any other survival craft or rescue
boat at any other launching station;
.2 as near the water surface as is safe and practicable and, in
the case of a survival craft other than a liferaft intended for
throw-overboard launching, in such a position that the survival craft in
the embarkation position is not less than 2 m above the waterline with the
ship in the fully loaded condition under unfavourable conditions of trim
and listed up to 20¡ã either way, or to the angle at which the ship's
weatherdeck edge becomes submerged, whichever is less;
.3 in a state of continuous readiness so that two crew members can
carry out preparations for embarkation and launching in less than 5 min;
.4 fully equipped as required by this Chapter;
.5 as far as practicable, in a secure and sheltered position and
protected from damage by fire and explosion.
2 Lifeboats for lowering down the ship's side shall be stowed as far
forward of the propeller as practicable. On cargo ships of 80 m in length
and upwards but less than 120 m in length, each lifeboat shall be so
stowed that the after end of the lifeboat is not less than the length of
the lifeboat forward of the propeller. On cargo ships of 120 m in length
and upwards and passenger ships of 80 m in length and upwards, each
lifeboat shall be so stowed that the after end of the lifeboat is not less
than 1.5 times the length of the lifeboat forward of the propeller. Where
appropriate, the ship shall be so arranged that lifeboats, in their stowed
positions, are protected from damage by heavy seas.
3 Lifeboats shall be stowed attached to launching appliances.
4 In addition to meeting the requirements of Regulations 23 and 29,
liferafts shall be so stowed as to permit manual release from their
securing arrangements.
5 Davit-launched liferafts shall be stowed within reach of the lifting
hooks, unless some means of transfer is provided which is not rendered
inoperable within the limits of trim and list prescribed in paragraph 1.2
or by ship motion or power failure.
6 Liferafts intended for throw-overboard launching shall be so stowed
as to be readily transferable for launching on either side of the ship
unless liferafts, of the aggregate capacity required by Regulation 26.1 to
be capable of being launched on either side, are stowed on each side of
the ship.
Regulation 14 Stowage of rescue boats
Rescue boats shall be stowed:
.1 in a state of continuous readiness for launching in not more
than 5 min;
.2 in a position suitable for launching and recovery;
.3 so that neither the rescue boat nor its stowage arrangements
will interfere with the operation of any survival craft at any other
launching station;
.4 if it is also a lifeboat, in compliance with the Requirements
of regulation 13.
Regulation 15 Survival craft launching and recovery arrangements
1 Launching appliances complying with the requirements of Regulation
48 shall be provided for all survival craft except:
.1 survival craft which are boarded from a position on deck which
is less than 34.5 m above the waterline in the lightest seagoing condition
and which either:
.1.1 have a mass of not more than 185 kg; or
.1.2 are stowed for launching directly from the stowed position
under unfavourable conditions of trim of up to 10 ¡ã and with the ship
listed not less than 20¡ã either way;
.2 survival craft having a mass of not more than 185 kg and which
are carried in excess of the survival craft for 200% of the total number
of persons on board the ship.
2 Each lifeboat shall be provided with an appliance which is capable
of launching and recovering the lifeboat.
3 Launching and recovery arrangements shall be such that the appliance
operator on the ship is able to observe the survival craft at all times
during launching and for lifeboats during recovery.
4 Only one type of release mechanism shall be used for similar
survival craft carried on board the ship.
5 Preparation and handling of survival craft at any one launching
station shall not interfere with the prompt preparation and handling of
any other survival craft or rescue boat at any other station.
6 Falls, where used, shall be long enough for the survival craft to
reach the water with the ship in its lightest seagoing condition, under
unfavourable conditions of trim and with the ship listed not less than 20
¡ã either way.
7 During preparation and launching, the survival craft, its launching
appliance, and the area of water into which it is to be launched shall be
adequately illuminated by lighting supplied from the emergency source of
electrical power required by Regulation II-1/42 or II1/43, as
appropriate.
8 Means shall be available to prevent any discharge of water on to
survival craft during abandonment.
9 If there is a danger of the survival craft being damaged by the
ship's stabilizer wings, means shall be available, powered by an
emergency source of energy, to bring the stabilizer wings inboard;
indicators operated by an emergency source of energy shall be available on
the navigating bridge to show the position of the stabilizer wings.
10 If lifeboats complying with the requirements of Regulation 42 or 43
are carried, a davit span shall be provided, fitted with not less than two
lifelines of sufficient length to reach the water with the ship in its
lightest seagoing condition, under unfavourable conditions of trim and
with the ship listed not less than 20 ¡ã either way.
Regulation 16 Rescue boat embarkation, launching and recovery ar-rangements
1 The rescue boat embarkation and launching arrangements shall be such
that the rescue boat can be boarded and launched in the shortest possible
time.
2 If the rescue boat is one of the ship's survival craft, the
embarkation arrangements and launching station shall comply with the
requirements of Regulations 11 and 12.
3 Launching arrangements shall comply with the requirements of
Regulation 15. However, all rescue boats shall be capable of being
launched, where necessary utilizing painters, with the ship making
headway at speeds up to 5 knots in calm water.
4 Rapid recovery of the rescue boat shall be possible when loaded with
its full complement of persons and equipment. If the rescue boat is also a
lifeboat, rapid recovery shall be possible when loaded with its lifeboat
equipment and the approved rescue boat complement of at least six persons.
Regulation 17 Line-throwing appliances
A line-throwing appliance complying with the requirements of
Regulation 49 shall be provided.
Regulation 18 A band on ship training and drills
1 This regulation applies to all ships.
2 Manuals
A training manual complying with the requirements of Regulation 51
shall be provided in each crew mess room and recreation room or in each
crew cabin.
3 Practice musters and drills
3.1 Each member of the crew shall participate in at least one abandon
ship drill and one fire drill every month. The drills of the crew shall
take place within 24 h of the ship leaving a port if more than 25% of the
crew have not participated in abandon ship and fire drills on board that
particular ships in the previous month. The Administration may accept
other arrangements that are at least equivalent for those classes of ship
for which this is impracticable.
3.2 On a ship engaged on an international voyage which is not a short
international voyage, musters of the passengers shall take place within
24 h after their embarkation. Passengers shall be instructed in the seu of
the lifejackets and the action to take in an emergency. If only a small
number of passengers embark at a port after the muster has been held it
shall be sufficient, instead of holding another muster, to draw the
attention of these passengers to the emergency instructions required by
Regulations 8.2 and 8.4.
3.3 On a ship engaged on a short international voyage, if a muster of
the passengers is not held on departure, the attention of the passengers
shall be drawn to the emergency instructions required by Regulations 8.2
and 8.4.
3.4 Each abandon ship drill shall include.
.1 summoning of passengers and crew to muster stations with the
alarm required by Regulation 6.4.2 and ensuring that they are made aware
of the order to abandon ship specified in the muster list;
.2 reporting to stations and preparing for the duties described in
the muster list;
.3 checking that passengers and crew are suitably dressed;
.4 checking that lifejackets are correctly donned;
.5 lowering of at least one lifeboat after any necessary
preparation for launching;
.6 starting and operating the lifeboat engine;
.7 operation of davits used for launching liferafts.
3.5 Different lifeboats shall, as far as practicable, be lowered in
compliance with the requirements of paragraph 3.4.5 at successive drills.
3.6 Drills shall, as far as practicable, be conducted as if there were
an actual emergency.
3.7 Each lifeboat shall be launched with its assigned operating crew
aboard and manoeuvred in the water at least once every 3 months during an
abandon ship drill. The Administration may allow ships operating on short
international voyages not to launch the lifeboats on one side if their
berthing arrangements in port and their trading patterns do not permit
launching of lifeboats on that side. However, all such lifeboats shall be
lowered at least once every 3 months and launched at least annually.
3.8 As far as is reasonable and practicable, rescue boats other than
lifeboats which are also rescue boats, shall be launched each month with
their assigned crew aboard and manoeuvred in the water. In all cases this
requirement shall be complied with at least once every 3 months.
3.9 If lifeboat and rescue boat launching drills are carried out with
the ship making headway, such drills shall, because of the dangers
involved, be practised in sheltered waters only and under the supervision
of an officer experienced in such drills.
3.10 Emergency lighting for mustering and abandonment shall be tested
at each abandon ship drill.
4 On-board training and instructions
4.1 On-board training in the use of the ship's life-saving appliances,
including survival craft equipment, shall be given as soon as possible but
not later than 2 weeks after a crew member joins the ship. However, if the
crew member is on a regularly scheduled rotating assignment to the ship,
such training shall be given not later than 2 weeks after the time of
first joining the ship.
4.2 Instructions in the use of the ship's life-saving appliances and
in survival at sea shall be given at the same interval as the drills.
Individual instruction may cover different parts of the ship's life-saving
system, but all the ship's life-saving equipment and appliances shall be
covered within any period of 2 months. Each member of the crew shall be
given instructions which shall include but not necessarily be limited to:
.1 operation and use of the ship's inflatable liferafts;
.2 problems of hypothermia, first-aid treatment for hypothermia
and other appropriate first-aid procedures;
.3 special instructions necessary for use of the ship's
life-saving appliances in severe weather and severe sea conditions.
4.3 On-board training in the use of davit-launched liferafts shall
take place at intervals of not more than 4 months on every ship fitted
with such appliances. Whenever practicable this shall include the
inflation and lowering of a liferaft. This liferaft may be a special
liferaft intended for training purposes only, which is not part of the
ship's life-saving equipment; such a special liferaft shall be
conspicuously marked.
5 Records
The date when musters are held, details of abandon ship drills and
fire drills, drills of other life-saving appliances and on-board training
shall be recorded in such log-book as may be prescribed by the
Administration. If a full muster, drill or training session is not held at
the appointed time, an entry shall be made in the log-book stating the
circumstances and the extent of the muster, drill or training session
held.
Regulation 19 Operational readiness, maintenance and inspections
1 This regulation applies to all ships. The requirements of paragraphs
3 and 6.2 shall be complied with, as far as is practicable, on ships
constructed before 1 July 1986.
2 Operational readiness
Before the ship leaves port and at all times during the voyage, all
life-saving appliances shall be in working order and ready for immediate
use.
3 Maintenance
3.1 Instructions for on-board maintenance of life-saving appliances
complying with the requirements of Regulation 52 shall be provided and
maintenance shall be carried out accordingly.
3.2 The Administration may accept, in lieu of the instructions
required by paragraph 3.1, a shipboard planned maintenance programme
which includes the requirements of Regulation 52.
4 Maintenance of falls
Falls used in launching shall be turned end for end at intervals of
not more than 30 months and be renewed when necessary due to deterioration
of the falls or at intervals on not more than 5 years, whichever is the
earlier.
5 Spares and repair equipment
Spares and repair equipment shall be provided for life-saving
appliances and their components which are subject to excessive wear or
consumption and need to be replaced regularly.
6 Weekly inspection
The following tests and inspections shall be carried out weekly:
.1 all survival craft, rescue boats and launching appliances shall
be visually inspected to ensure that they are ready for use;
.2 all engines in lifeboats and rescue boats shall be run ahead
and astern for a total period of not less than 3 min provided the ambient
temperature is above the minimum temperature required for starting the
engine. In special cases the Administration may waive this requirement for
ships constructed before 1 July 1986;
.3 the general emergency alarm system shall be tested.
7 Monthly inspections
Inspection of the life-saving appliances, including lifeboat
equipment, shall be carried out monthly using the checklist required by
Regulation 52.1 to ensure that they are complete and in good order. A
report of the inspection shall be entered in the log-book.
8 Servicing of inflatable liferafts, inflatable lifejackets and
inflated rescue boats
8.1 Every inflatable liferaft and inflatable lifejacket shall be
serviced:
.1 at intervals not exceeding 12 months. However, in cases where
it appears proper and reasonable, the Administration may extend this
period to 17 months;
.2 at an approved servicing station which is competent to service
them, maintains proper servicing facilities and uses only properly trained
personnel.*
[* Reference is made to the "Recommendation on the conditions for the
approval of servicing stations for inflatable liferafts" adopted by the
Organization by resolution A. 333 (IX).]
8.2 All repairs and maintenance of inflated rescue boats shall be
carried out in accordance with the manufacturer's instructions. Emergency
repairs may be carried out on board the ship; however, permanent repairs
shall be effected at an approved servicing station.
9 Periodic servicing of hydrostatic release units
Hydrostatic release units shall be serviced:
.1 at intervals not exceeding 12 months. However, in cases where
it appears proper and reasonable, the Administration may extend this
period to 17 months;
.2 at a servicing station which is competent to service them,
maintains proper servicing facilities and uses only properly trained
personnel.
SECTION II-PASSENGER SHIPS (ADDITIONAL REQUIREMENTS)
Regulation 20 Survival craft and rescue boats
1 Survival craft
1.1 Passenger ships engaged on international voyages which are not
short international voyages shall carry:
.1 lifeboats complying with the requirements of Regulation 42, 43,
or 44 on each side of such aggregate capacity as will accommodate not less
than 50% of the total number of persons on board. The Administration may
permit the substitution of lifeboats by liferafts of equivalent total
capacity provided that there shall never be less than sufficient lifeboats
on each side of the ship to accommodate 37.5% of the total number of
persons on board. The liferafts shall comply with the requirements of
Regulation 39 or 40 and shall be served by launching appliances equally
distributed on each side of the ship; and
.2 in addition, liferafts complying with the requirements of
Regulation 39 or 40 of such aggregate capacity as will accommodate at
least 25% of the total number of persons on board. These liferafts shall
be served by at least one launching appliance on each side which may be
those provided in compliance with the requirements of paragraph 1.1.1 or
equivalent approved appliances capable of being used on both sides.
However, stowage of these liferafts need not comply with the requirements
of Regulation 13.5.
1.2 Passenger ships engaged on short international voyages and
complying with the special standards of subdivision prescribed by
Regulation II-1/6.5 shall carry:
.1 lifeboats complying with the requirements of Regulation 42, 43
or 44 equally distributed, as far as practicable, on each side of the
ship and of such aggregate capacity as will accommodate at least 30% of
the total number of persons on board and liferafts complying with
requirements of Regulation 39 or 40 of such aggregate capacity that,
together with the lifeboat capacity, the survival craft will accommodate
the total number of persons on board. the liferafts shall be served by
launching appliances equally distributed on each side of the ship; and
.2 in addition, liferafts complying with the requirements of
Regulation 39 or 40 of such aggregate capacity as will accommodate at
least 25% of the total number of persons on board. These liferafts shall
be served by at least one launching appliance on each side which may be
those provided in compliance with the requirements of paragraph 1.2.1 or
equivalent approved appliances capable of being used on both sides.
However, stowage of these liferafts need not comply with the requirements
of Regulation 13.5.
1.3 Passenger ships engaged on short international voyages and not
complying with the special standard of subdivision prescribed by
Regulation II-1/6.5, shall carry survival craft complying with the
requirements of paragraph 1.1.
1.4 All survival craft required to provide for abandonment by the
total number of persons on board shall be capable of being launched with
their full complement of persons and equipment within a period of 30 min
from the time the abandon ship signal is given.
1.5 In lieu of meeting the requirements of paragraph 1.1, 1.2 or 1.3,
passenger ships of less than 500 tons gross tonnage where the total number
of persons on board is less than 200, may comply with the following:
.1 They shall carry on each side of the ship, liferafts complying
with the requirements of Regulation 39 or 40 and of such aggregate
capacity as will accommodate the total number of persons on board.
.2 Unless the liferafts required by paragraph 1.5.1 can be readily
transferred for launching on either side of the ship, additional liferafts
shall be provided so that the total capacity available on each side will
accommodate 150% of the total number of persons on board.
.3 If the rescue boat required by paragraph 2.2 is also a lifeboat
complying with the requirements of Regulation 42, 43 or 44, it may be
included in the aggregate capacity required by paragraph 1.5.1, provided
that the total capacity available on either side of the ship is at least
150% of the total number of persons on board.
.4 In the event of any one survival craft being lost or rendered
unserviceable, there shall be sufficient survival craft available for use
on each side to accommodate the total number of persons on board.
2 Rescue boats
2.1 Passenger ships of 500 tons gross tonnage and over shall carry at
least one rescue boat complying with the requirements of Regulation 47 on
each side of the ship.
2.2 Passenger ships of less than 500 tons gross tonnage shall carry at
least one rescue boat complying with the requirements of Regulation 47.
2.3 A lifeboat may be accepted as a rescue boat provided it also
complies with the requirements for a rescue boat.
3 Marshalling of liferafts
3.1 The number of lifeboats and rescue boats that are carried on
passenger ships shall be sufficient to ensure that in providing for
abandonment by the total number of persons on board not more than six
liferafts need be marshalled by each lifeboat or rescue boat.
3.2 The number of lifeboats and rescue boats that are carried on
passenger ships engaged on short international voyages and complying with
the special standards of subdivision prescribed by Regulation II-1/6.5
shall be sufficient to ensure that in providing for abandonment by the
total number of persons on board not more than nine liferafts need be
marshalled by each lifeboat or rescue boat.
Regulation 21 Personal life-saving appliances
1 Lifebuoys
1.1 A passenger ship shall carry not less than the number of lifebuoys
complying with the requirements of Regulations 7.1 and 31 prescribed in
the following table:
|-----------------
| Length of ship in metres | Minimum number of lifebuoys |
|--------|--------|
| Under 60 | 8 |
| 60 and under 120 | 12 |
| 120 and under 180 | 18 |
| 180 and under 240 | 24 |
| 240 and over | 30 |
|-----------------
1.2 Notwithstanding Regulation 7.1.3, passenger ships of under 60 m in
length shall carry not less than six lifebuoys provided with self-igniting
lights.
2 Lifejackets
In addition to the lifejackets required by Regulation 7.2, every
passenger ship shall carry lifejackets for not less than 5% of the total
number of persons on board. These lifejackets shall be stowed in
conspicuous places on deck or at muster stations.
3 Lifejacket lights
3.1 This paragraph applies to all passenger ships. With respect to
passenger ships constructed before 1 July 1986, the requirements of this
paragraph shall apply not later than 1 July 1991.
3.2 On passenger ships engaged on international voyages which are not
short international voyages each lifejacket shall be fitted with a light
complying with the requirements of Regulation 32.3.
4 Immersion suits and thermal protective aids
4.1 This paragraph applies to all passenger ships. With respect to
passenger ships constructed before 1 July 1986, the requirements of this
paragraph shall apply not later than 1 July 1991.
4.2 Passenger ships shall carry for each lifeboat on the ship at least
three immersion suits complying with the requirements of Regulation 33
and, in addition, a thermal protective aid complying with the requirements
of Regulation 34 for every person to be accommodated in the lifeboat and
not provided with an immersion suit. These immersion suits and thermal
protective aids need not be carried:
.1 for persons to be accommodated in totally or partially enclosed
lifeboats; or
.2 if the ship is constantly engaged on voyages in warm climates
where, in the opinion of the Administration, thermal protective aids are
unnecessary.
4.3 The provisions of paragraph 4.2.1 also apply to totally or
partially enclosed lifeboats not complying with the requirements of
Regulation 42, 43 or 44, provided they are carried on ships constructed
before 1 July 1986.
Regulation 22 Survival craft and rescue boat embarkation arrange-ments
1 On passenger ships, survival craft embarkation arrangements shall be
designed for:
.1 all lifeboats to be boarded and launched either directly from
the stowed position or from an embarkation deck but not both;
.2 davit-launched liferafts to be boarded and launched from a
position immediately adjacent to the stowed position or from a position to
which, in compliance with the requirements of Regulation 13.5, the
liferafts is transferred prior to launching.
2 Rescue boat arrangements shall be such that the rescue boat can be
boarded and launched directly from the stowed position with the number of
persons assigned to crew the rescue boat on board. Notwithstanding the
requirements of paragraph 1.1, if the rescue boat is also a lifeboat and
the other lifeboats are boarded and launched from an embarkation deck, the
arrangements shall be such that the rescue boat can also be boarded and
launched from the embarkation deck.
Regulation 23 Stowage of liferafts
On passenger ships, every liferaft shall be stowed with its painter
permanently attached to the ship and with a float-free arrangement
compiling with the requirements of Regulation 38. 6 so that, as far as
practicable, the liferaft floats free and, if inflatable, inflates
automatically when the ship sinks.
Regulation 24 Muster stations
Every passenger ship shall, in addition to complying with the
requirements of regulation 11, have passenger muster stations which shall:
.1 be in the vicinity of, and permit ready access for the
passengers to, the embarkation stations unless in the same location;
.2 have ample room for marshalling and instruction of the
passenger.
Regulation 25 Drills
1 This regulation applies to all passenger ships.
2 On passenger ships, an abandon ship drill and fire drill shall take
place weekly.
SECTION III-CARGO SHIPS (ADDITIONAL REQUIREMENTS)
Regulation 26 Survival craft and rescue boats
1 Survival craft
1.1 Cargo ships shall carry:
.1 one or more lifeboats complying with the requirements of
Regulation 44 of such aggregate capacity on each side of the ship as will
accommodate the total number of persons on board. The Administration may,
however, permit cargo ships (except oil tankers, chemical tankers and gas
carriers) operating under favourable climatic conditions and in suitable
areas, to carry lifeboats complying with the requirements of Regulation
43, provided the limits of the trade area are specified in the Cargo Ship
Safety Equipment Certificate; and
.2 in addition, a liferaft or liferafts, complying with the
requirements of Regulation 39 or 40, capable of being launched on either
side of the ship and of such aggregate capacity as will accommodate the
total number of persons on board. If the liferaft or liferafts cannot be
readily transferred for launching on either side of the ship, the total
capacity available on each side shall be sufficient to accommodate the
total number of persons on board.
1.2 In lieu of meeting the requirements of paragraph 1.1, cargo ships
may carry:
.1 one or more lifeboats, complying with the requirements of
Regulation 44, capable of being free fall launched over the stern of the
ship of such aggregate capacity as will accommodate the total number of
persons on board; and
.2 in addition, one or more liferafts complying with the
requirements of Regulation 39 or 40, on each side of the ship, of such
aggregate capacity as will accommodate the total number of persons on
board. The liferafts on at least one side of the ship shall be served by
launching appliances.
1.3 In lieu of meeting the requirements of paragraph 1.1 or 1.2, cargo
ships of less than 85 m in length other than oil tankers, chemical tankers
and gas carriers, may comply with the following:
.1 They shall carry on each side of the ship, one or more
liferafts complying with the requirements of Regulation 39 or 40 and of
such aggregate capacity as will accommodate the total number of persons on
board.
.2 Unless the liferafts required by paragraph 1.3.2 can be readily
transferred for launching on either side of the ship, additional liferafts
shall be provided so that the total capacity available on each side will
accommodate 150% of the total number of persons on board.
.3 If the rescue boat required by paragraph 2 is also a lifeboat
complying with the requirements of Regulation 43 or 44, it may be included
in the aggregate capacity required by paragraph 1.3.1, provided that the
total capacity available on either side of the ship is at least 150% of
the total number of persons on board.
.4 In the event of any one survival craft being lost or rendered
unserviceable, there shall be sufficient survival craft available for use
on each side to accommodate the total number of persons on board.
1.4 Cargo ships where the survival craft are stowed in a position
which is more than 100 m from the stem or stern shall carry, in addition
to the liferafts required by paragraphs 1.1.2 and 1.2.2, a liferafts
stowed as far forward or aft, or one as far forward and another as far
aft, as is reasonable and practicable. Notwithstanding the requirements of
Regulation 29, such liferaft or liferafts may be securely fastened so as
to permit manual release and need not be of the type which can be launched
from an approved launching device.
1.5 With the exception of the survival craft referred to in Regulation
15.1.1, all survival craft required to provide for abandonment by the
total number of persons on board shall be capable of being launched with
their full complement of persons and equipment within a period of 10 min
from the time the abandon ship signal is given.
1.6 Chemical tankers and gas carriers carrying cargoes emitting toxic
vapours or gases* shall carry, in lieu of lifeboats complying with the
requirements of Regulation 43 or 44, lifeboats complying with the
requirements of Regulation 45.
[* Reference is made to products for which emergency escape
respiratory protection is required in chapter 17 of the International Code
for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals
in Bulk (IBC Code) adopted by the Maritime Safety Committee by resolution
MSC. 4 (48) and in chapter 19 of the International Code for the
Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC
Code) adopted by the Maritime Safety Committee by resolution MSC. 5 (48).]
1.7 Oil tankers, chemical tankers and gas carriers carrying cargoes
having a flashpoint not exceeding 60¡æ (closed cup test) shall carry, in
lieu of lifeboats complying with the requirements of Regulation 43 or 44,
lifeboats complying with the requirements of Regulation 46.
2 Rescue boats
Cargo ships shall carry at least one rescue boat complying with the
requirements of Regulation 47. A lifeboat may be accepted as a rescue
boat, provided that it also complies with the requirements for a rescue
boat.
3 In addition to their lifeboats, cargo ships constructed before 1
July 1986 shall carry not later than 1 July 1991:
.1 one or more liferafts of such aggregate capacity as will
accommodate the total number of persons on board. The liferaft or
liferafts shall be equipped with a lashing or an equivalent means of
securing the liferaft which will automatically release it from a sinking
ship;
.2 where the survival craft are stowed in a position which is more
than 100 m from the stem or stern, in addition to the liferafts required
by paragraph 3.1, a liferaft stowed as far forward or aft, or one as far
forward and another as far aft, as is reasonable and practicable.
Notwithstanding the requirements of paragraph 3.1, such liferaft or
liferafts may be securely fastened so as to permit manual release.
Regulation 27 Personal life-saving appliances
1 Lifebuoys
1.1 Cargo ships shall carry not less than the number of lifebuoys
complying with the requirements of Regulations 7.1 and 31 prescribed in
the following table:
|------------------
| Length of ship in metres | Minimum number of lifebuoys |
|--------|---------|
| Under 100 | 8 |
| |
| 100 and under 150 | 10 |
| |
| 150 and under 200 | 12 |
| |
| 200 and over | 14 |
|------------------
1.2 Self-igniting lights for lifebuoys on tankers required by
Regulation 7.1.3 shall be of an electric battery type.
2 Lifejacket lights
2.1 This paragraph applies to all cargo ships. With respect to cargo
ships constructed before 1 July 1986, this paragraph shall apply not later
than 1 July 1991.
2.2 On cargo ships, each lifejacket shall be fitted with a light
complying with the requirements of Regulation 32.3.
3 Immersion suits and thermal protective aids
3.1 This paragraph applies to all cargo ships. With respect to cargo
ships constructed before 1 July 1986, this paragraph shall apply not later
than 1 July 1991.
3.2 Cargo ships shall carry for each lifeboat on the ship at least
three immersion suits complying with the requirements of regulation 33 or,
if the Administration considers it necessary and practicable, one
immersion suit complying with the requirements of regulation 33 for every
person on board the ship; however, the ship shall carry in addition to the
thermal protective aids required by regulations 38.5.1.24, 41.8.31 and
47.2.2.13, thermal protective aids complying with the requirements of
regulation 34 for persons on board not provided with immersion suits.
These immersion suits and thermal protective aids need not be required if
the ship:
.1 has totally enclosed lifeboats on each side of the ship of such
aggregate capacity as will accommodate the total number of persons on
board; or
.2 has totally enclosed lifeboats capable of being launched by
free-fall over the stern of the ship of such aggregate capacity as will
accommodate the total number of persons on board and which are boarded and
launched directly from the stowed position, together with liferafts on
each side of the ship of such aggregate capacity as will accommodate the
total number of persons on board; or
.3 is constantly engaged on voyages in warm climates where, in the
opinion of the Administration, immersion suits are unnecessary.
3.3 Cargo ships complying with the requirements of regulation 26.1.3
shall carry immersion suits complying with the requirements of regulation
33 every person on board unless the ship:
.1 has davit-launched liferafts; or
.2 has liferafts served by equivalent approved appliances capable
of being used on both sides of the ship and which do not require entry
into the water to board the liferaft; or
.3 is constantly engaged on voyages in warm climates where, in the
opinion of the Administration, immersion suits are unnecessary.
3.4 The immersion suits required by this regulation may be used to
comply with the requirements of regulation 7.3.
3.5 The totally enclosed lifeboats referred to in paragraphs 3.2.1 and
3.2.2 carried on cargo ships constructed before 1 July 1986 need not
comply with the requirements of regulation 44.
Regulation 28 Survival craft embarkation and launching arrange-ments
1 Cargo ship survival craft embarkation arrangements shall be so
designed that lifeboats can be boarded and launched directly from the
stowed position and davit-launched liferafts can be boarded and launched
from a position immediately adjacent to the stowed position or from a
position to which the liferaft is transferred prior to launching in
compliance with the requirements of regulation 13.5.
2 On cargo ships of 20,000 tons gross tonnage and upwards, lifeboats
shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters,
with the ship making headway at speeds up to 5 knots in calm water.
Regulation 29 Stowage of liferafts
On cargo ships, every liferaft, other than those required by
regulation 26.1.4, shall be stowed with its painter permanently attached
to the ship and with a float-free arrangement complying with the
requirements of regulation 38.6 so that the liferaft floats free and, if
inflatable, inflates automatically when the ship sinks.
PART C LIFE-SAVING APPLIANCE REQUIREMENTS
SECTION I-GENERAL
Regulation 30 General requirements for life-saving appliances
1 Paragraph 2.7 applies to all ships. With respect to ships
constructed before 1 July 1986, paragraph 2.7 shall apply not later than
1 July 1991.
2 Unless expressly provided otherwise or unless, in the opinion of the
Administration having regard to the particular voyages on which the ship
is constantly engaged, other requirements are appropriate, all life-saving
appliances prescribed in this part shall:
.1 be constructed with proper workmanship and materials;
.2 not be damaged in stowage throughout the air temperature range
-30 ¡æto+65 ¡æ;
.3 if they are likely to be immersed in sea water during their
use, operate throughout the sea water temperature range -1 ¡æto+30 ¡æ;
.4 where applicable, be rot-proof, corrosion-resistant, and not be
unduly affected by sea water, oil or fungal attack;
.5 where exposed to sunlight, be resistant to deterioration;
.6 be of a highly visible colour on all parts where this will
assist detection;
.7 be fitted with retro-reflective material where it will assist
in detection and in accordance with the recommendations of the
Organization *;
[* Reference is made to the "Recommendation on retro-reflective tapes
on life-saving appliances" adopted by the Organization in resolution A.
274 (VIII).]
.8 if they are to be used in seaway, be capable of satisfactory
operation in that environment.
3 The Administration shall determine the period of acceptability of
life-saving appliances which are subject to deterioration with age. Such
life-saving appliances shall be marked with a means for determining their
age or the date by which they must be replaced.
SECTION II-PERSONAL LIFE-SAVING APPLIANCES
Regulation 31 Lifebuoys
1 Lifebuoy specification
Every lifebuoy shall:
.1 have an outer diameter of not more than 800 mm and an inner
diameter of not less than 400 mm;
.2 be constructed of inherently buoyant material; it shall not
depend upon rushes, cork shavings or granulated cork, any other loose
granulated material or any air compartment which depends on inflation for
buoyancy;
.3 be capable of supporting not less than 14.5 kg of iron in fresh
water for a period of 24 hr;
.4 have a mass of not less than 2.5 kg;
.5 not sustain burning or continue melting after being totally
enveloped in a fire for a period of 2 s;
.6 be constructed to withstand a drop into the water from the
height at which it is stowed above the waterline in the lightest seagoing
condition or 30 m, whichever is the greater, without impairing either its
operating capability or that of its attached components;
.7 if it is intended to operate the quick-release arrangement
provided for the self-activated smoke signals and self-igniting lights,
have a mass sufficient to operate the quick-release arrangement or 4 kg,
whichever is the greater;
.8 be fitted with a grabline not less than 9.5 mm in diameter and
not less than 4 times the outside diameter of the body of the buoy in
length. The garble shall be secured at four equidistant points around the
circumference of the buoy to form four equal loops.
2 Lifebuoy self-igniting lights
Self-igniting lights required by regulation 7.1.3 shall:
.1 be such that they cannot be extinguished by water;
.2 be capable of either burning continuously with a luminous
intensity of not less than 2 cd in all directions of the upper hemisphere
or flashing (discharge flashing) at a rate of not less than 50 flashes per
minute with at least the corresponding effective luminous intensity;
.3 be provided with a source of energy capable of meeting the
requirement of paragraph 2.2 for a period of at least 2 hr;
.4 be capable of withstanding the drop test required by paragraph
1.6.
3 Lifebuoy self-activating smoke signals
Self-activating smoke signals required by regulation 7.1.3 shall:
.1 emit smoke of a highly visible colour at a uniform rate for a
period of at least 15 min when floating in calm water;
.2 not ignite explosively or emit any flame during the entire
smoke emission time of the signal;
.3 not be swamped in a seaway;
.4 continue to emit smoke when fully submerged in water for a
period of at least 10 s;
.5 be capable of withstanding the drop test required by paragraph
1.6.
4 Buoyant lifelines
Buoyant lifelines required by regulation 7.1.2 shall:
.1 be not-kinking;
.2 have a diameter of not less than 8 mm;
.3 have a breaking strength of not less than 5 kN.
Regulation 32 Lifejackets
1 General requirements for lifejackets
1.1 A lifejacket shall not sustain burning or continue melting after
being totally enveloped in a fire for a period of 2 s.
1.2 A lifejacket shall be so constructed that:
.1 after demonstration, a person can correctly don it within a
period of 1 min without assistance;
.2 it is capable of being worn inside-out or is clearly capable of
being worn in only one way and, as far as possible, cannot be donned
incorrectly;
.3 it is comfortable to wear;
.4 it allows the wearer to jump from a height of at least 4.5 m
into the water without injury and without dislodging or damaging the
lifejacket.
1.3 A lifejacket shall have sufficient buoyancy and stability in calm
fresh water to:
.1 lift the mouth of an exhausted or unconscious person not less
than 120 mm clear of the water with the body inclined backwards at an
angle of not less than 20¡ã and not more than 50 ¡ã from the vertical
position;
.2 turn the body of an unconscious person in the water from any
position to one where the mouth is clear of the water in not more than 5
s.
1.4 A lifejacket shall have buoyancy which is not reduced by more than
5% after 24 h submersion in fresh water.
1.5 A lifejacket shall allow the person wearing it to swim a short
distance and to board a survival craft.
1.6 Each lifejacket shall be fitted with a whistle firmly secured by a
cord.
2 Inflatable lifejackets
A lifejacket which depends on inflation for buoyancy shall have not
less than two separate compartments and comply with the requirements of
paragraph 1 and shall:
.1 inflate automatically on immersion, be provided with a device
to permit inflation by a single manual motion and be capable of being
inflated by mouth;
.2 in the event of loss of buoyancy in any one compartment be
capable of complying with the requirements of paragraphs 1.2, 1.3 and 1.5;
.3 comply with the requirements of paragraph 1.4 after inflation
by means of the automatic mechanism.
3 Lifejacket lights
3.1 Each lifejacket light shall:
.1 have a luminous intensity of not less than 0.75 cd;
.2 have a source of energy capable of providing a luminous
intensity of 0.75 cd for a period of at least 8 h;
.3 be visible over as great a segment of the upper hemisphere as
is practicable when attached to a lifejacket.
3.2 If the light referred to in paragraph 3.1 is a flashing light it
shall, in addition:
.1 be provided with a manually operated switch;
.2 not be fitted with a lens or curved reflector to concentrate
the beam;
.3 flash at a rate of not less than 50 flashes per minute with an
effective luminous intensity of at least 0.75 cd.
Regulation 33 Immersion suits
1 General requirements for immersion suits
1.1 The immersion suit shall be constructed with waterproof materials
such that:
.1 it can be unpacked and donned without assistance within 2 min,
taking into account any associated clothing *, and a lifejacket if the
immersion suit is to be worn in conjunction with a lifejacket;
[* Reference is made to paragraph 3.1.3.1 of the "Recommendation on
testing of life-saving appliances" to be submitted to the Assembly of the
Organization at its thirteenth session for adoption.]
.2 it will not sustain burning or continue melting after being
totally enveloped in a fire for a period of 2 s;
.3 it will cover the whole body with the exception of the face.
Hands shall also be covered unless permanently attached gloves are
provided;
.4 it is provided with arrangements to minimize or reduce free air
in the legs of the suit;
.5 following a jump from a height of not less than 4.5 m into the
water there is no undue ingress of water into the suit.
1.2 An immersion suit which also complies with the requirements of
regulation 32 may be classified as a lifejacket.
1.3 An immersion suit shall permit the person wearing it, and also
wearing a lifejacket if the immersion suit is to be worn in conjunction
with a lifejacket, to:
.1 climb up and down a vertical ladder at least 5 m in length;
.2 perform normal duties during abandonment;
.3 jump from a height of not less than 4.5 m into the water
without damaging or dislodging the immersion suit, or being injured; and
.4 swim a short distance through the water and board a survival
craft.
1.4 An immersion suit which has buoyancy and is designed to be worn
without a lifejacket shall be fitted with a light complying with the
requirements of regulation 32.3 and the whistle prescribed by regulation
32.1.6.
1.5 If the immersion suit is to be worn in conjunction with a
lifejacket, the lifejacket shall be worn over the immersion suit. A person
wearing such an immersion suit shall be able to don a lifejacket without
assistance.
2 Thermal performance requirements for immersion suits
2.1 An immersion suit made of material which has no inherent
insulation shall be:
.1 marked with instructions that it must be worn in conjunction
with warm clothing;
.2 so constructed that, when worn in conjunction with warm
clothing, and with a lifejacket if the immersion suit is to be worn with a
lifejacket, the immersion suit continues to provide sufficient thermal
protection, following one jump by the wearer into the water from a height
of 4.5 m, to ensure that when it is worn for a period of 1 h in calm
circulating water at a temperature of 5 ¡æ, the wearer's body core
temperature does not fall more than 2¡æ.
2.2 An immersion suit made of material with inherent insulation, when
worn either on its own or with a lifejacket, if the immersion suit is to
be worn in conjunction with a lifejacket, shall provide the wearer with
sufficient thermal insulation, following one jump into the water from a
height of 4.5 m, to ensure that the wearer's body core temperature does
not fall more than 2¡æ after a period of 6 h immersion in calm circulating
water at a temperature of be tween 0 ¡æ and 2¡æ.
2.3 The Immersion suit shall permit the person wearing it with hands
covered to pick up a pencil and write after being immersed in water at 5
¡æ for a period of 1 h.
3 Buoyancy requirements
A person in fresh water wearing either an immersion suit complying
with the requirements of regulation 32, or an immersion suit with a
lifejacket, shall be able to turn from a face-down to face-up position in
not more than 5 s.
Regulation 34 Thermal protective aids
1 A thermal protective aid shall be made of waterproof material having
a thermal conductivity of not more than 0.25 W/ (m.K) and shall be so
constructed that, when used to enclose a person, it shall reduce both the
convective and evaporative heat loss from the wearer's body.
2 The thermal protective aid shall:
.1 cover the whole body of a person wearing a lifejacket with the
exception of the face. Hands shall also be covered unless permanently
attached gloves are provided;
.2 be capable of being unpacked and easily donned without
assistance in a survival craft or rescue boat;
.3 permit the wearer to remove it in the water in not more than 2
min, if it impairs ability to swim.
3 The thermal protective aid shall function properly throughout an air
temperature range -30¡æ to +20 ¡æ.
SECTION III-VISUAL SIGNALS
Regulation 35 Rocket parachute flares
1 The rocket parachute flare shall:
.1 be contained in a water-resistant casing;
.2 have brief instructions or diagrams clearly illustrating the
use of the rocket parachute flare printed on its casing;
.3 have integral means of ignition;
.4 be so designed as not to cause discomfort to the person holding
the casing when used in accordance with the manufacturer's operating
instructions.
2 The rocket shall, when fired vertically, reach an altitude of not
less than 300 m. At or near the top of its trajectory, the rocket shall
eject a parachute flare, which shall:
.1 burn with a bright red colour;
.2 burn uniformly with an average luminous intensity of not less
than 30,000 cd;
.3 have a burning period of not less than 40 s;
.4 have a rate of descent of not more than 5 m/s;
.5 not damage its parachute or attachments while burning.
Regulation 36 Hand flares
1 The hand flare shall:
.1 be contained in water-resistant casing;
.2 have brief instructions or diagrams clearly illustrating the
use of the hand flare printed on its casing;
.3 have a self-contained means of ignition;
.4 be so designed as not to cause discomfort to the person holding
the casing and not endanger the survival craft by burning or glowing
residues when used in accordance with the manufacturer's operating
instructions.
2 The hand flare shall:
.1 burn with a bright red colour;
.2 burn uniformly with an average luminous intensity of not less
than 15,000 cd;
.3 have a burning period of not less than 1 min;
.4 continue to burn after having been immersed for a period of 10
s under 100 mm of water.
Regulation 37 Buoyant smoke signals
1 The buoyant smoke signal shall:
.1 be contained in a water-resistant casing;
.2 not ignite explosively when used in accordance with the
manufacturer's operating instructions;
.3 have brief instructions of diagrams clearly illustrating the
use of the buoyant smoke signal printed on its casing.
2 The buoyant smoke signal shall:
.1 emit smoke of a highly visible colour at a uniform rate for a
period of not less than 3 min when floating in calm water;
.2 not emit any flame during the entire smoke emission time;
.3 not be swamped in a seaway;
.4 continue to emit smoke when submerged in water for a period of
10 s under 100 mm of water.
SECTION IV-SURVIVAL CRAFT
Regulation 38 General requirements for liferafts
1 Construction of liferafts
1.1 Every liferaft shall be so constructed as to be capable of
withstanding exposure for 30 days afloat in all sea conditions.
1.2 The liferaft shall be so constructed that when it is dropped into
the water from a height of 18 m, the liferaft and its equipment will
operate satisfactorily. If the liferaft is to be stowed at a height of
more than 18 m above the waterline in the lightest seagoing condition, it
shall be of a type which has been satisfactorily drop-tested from at least
that height.
1.3 The floating liferaft shall be capable of withstanding repeated
jumps on to it from a height of at least 4.5 m above its floor both with
and without the canopy erected.
1.4 The liferaft and its fittings shall be so constructed as to enable
it to be towed at a speed of 3 knots in calm water when loaded with its
full complement of persons and equipment and with one of its sea-anchors
streamed.
1.5 The liferaft shall have a canopy to protect the occupants from
exposure which is automatically set in place when the liferaft is launched
and waterborne. The canopy shall comply with the following:
.1 if shall provide insulation against heat and cold by means of
either two layers of material separated by an air gap or other equally
efficient means. Means shall be provided to prevent accumulation of water
in the air gap;
.2 its interior shall be of a colour that does not cause
discomfort to the occupants;
.3 each entrance shall be clearly indicated and be provided with
efficient adjustable closing arrangements which can be easily and quickly
opened from inside and outside the liferaft so as to permit ventilation
but exclude seawater, wind and cold. Liferafts accommodating more than
eight persons shall have at least two diametrically opposite entrances;
.4 it shall admit sufficient air for the occupants at all times,
even with the entrances closed;
.5 it shall be provided with at least one viewing port;
.6 it shall be provided with means for collecting rain water;
.7 it shall have sufficient headroom for sitting occupants under
all parts of the canopy.
2 Minimum carrying capacity and mass of liferafts
2.1 No liferaft shall be approved which has a carrying capacity of
less than six persons calculated in accordance with the requirements of
regulation 39.3 or 40.3, as appropriate.
2.2 Unless the liferaft is to be launched by an approved launching
appliance complying with the requirements of regulation 48 and is not
required to be portable, the total mass of the liferaft, its container
and its equipment shall not be more than 185 kg.
3 Liferaft fittings
3.1 The liferaft shall be securely becketed around the inside and
outside of the liferaft.
3.2 The liferaft shall be provided with arrangements for adequately
siting and securing in the operating position the antenna provided with
the portable radio apparatus required by regulation 6.2.1.
3.3 The liferaft shall be fitted with an efficient painter of length
equal to not less than twice the distance from the stowed position to the
waterline in the lightest seagoing condition or 15 m whichever is the
greater.
4 Davit-launched liferafts
4.1 In addition to the above requirements, a liferaft for use with an
approved launching appliance shall:
.1 when the liferaft is loaded with its full complement of persons
and equipment, be capable of withstanding a lateral impact against the
ship's side at an impact velocity of not less than 3.5 m/s and also a drop
into the water from a height of not less than 3 m without damage that will
affect its function;
.2 be provided with means for bringing the liferaft alongside the
embarkation deck and holding it securely during embarkation.
4.2 Every passenger ship davit-launched liferaft shall be so arranged
that it can be rapidly boarded by its full complement of persons.
4.3 Every cargo ship davit-launched liferaft shall be so arranged that
it can be boarded by its full complement of persons in not more than 3 min
from the time the instruction to board is given.
5 Equipment
5.1 The normal equipment of every liferaft shall consist of:
.1 one buoyant rescue quoit, attached to not less than 30 m of
buoyant line;
.2 one knife of the non-folding type having a buoyant handle and
lanyard attached and stowed in a pocket on the exterior of the canopy near
the point at which the painter is attached to the liferaft. In addition, a
liferaft which is permitted to accommodate 13 persons or more shall be
provided with a second knife which need not be of the non-folding type;
.3 for a liferaft which is permitted to accommodate not more than
12 persons, one buoyant bailer. For a liferaft which is permitted to
accommodate 13 persons or more, two buoyant bailers;
.4 two sponges;
.5 two sea-anchors each with a shock-resistant hawser and tripping
line, one being spare and the other permanently attached to the liferaft
in such a way that when the liferaft inflates or is waterborne it will
cause the liferaft to lie oriented to the wind in the most stable manner.
The strength of each sea-anchor and its hawser and tripping line shall be
adequate for all sea conditions. The sea-anchors shall be fitted with a
swivel at each end of the line and shall be of a type which is unlikely to
turn inside-out between its shroud lines;
.6 two buoyant paddles;
.7 three tin openers. Safety knives containing special tin-opener
blades are satisfactory for this requirement;
.8 one first-aid outfit in a waterproof case capable of being
closed tightly after use;
.9 one whistle or equivalent sound signal;
.10 four rocket parachute flares complying with the requirements
of regulation 35;
.11 six hand flares complying with the requirements of regulation
36;
.12 two buoyant smoke signals complying with the requirements of
regulation 37;
.13 one waterproof electric torch suitable for Morse signalling
together with one spare set of batteries and one spare bulb in a
waterproof container;
.14 an efficient radar reflector;
.15 one daylight signalling mirror with instructions on its use
for signalling to ships and aircraft;
.16 one copy of the life-saving signals referred to in regulation
V/16 on a waterproof card or in a waterproof container;
.17 one set of fishing tackle;
.18 a food ration totalling not less than 10,000 kJ for each
person the liferaft is permitted to accommodate; these rations shall be
kept in airtight packaging and be stowed in a watertight container;
.19 watertight receptacles containing a total of 1.5L of fresh
water for each person the liferaft is permitted to accommodate, of which
0.5L per person may be replaced by a de-salting apparatus capable of
producing an equal amount of fresh water in 2 days;
.20 one rustproof graduated drinking vessel;
.21 six doses of anti-seasickness medicine and one seasickness bag
for each person the liferaft is permitted to accommodate;
.22 instructions on how to survive;
.23 instructions for immediate action;
.24 thermal protective aids complying with the requirements of
regulation 34 sufficient for 10% of the number of persons the liferaft is
permitted to accommodate or two, whichever is the greater.
5.2 The marking required by regulations 39.7.3.5 and 40.7.7 on
liferafts equipped in accordance with paragraph 5.1 shall be "SOLAS A
PACK" in block capitals of the Roman alphabet.
5.3 In the case of passenger ships engaged on short international
voyage of such a nature and duration that, in the opinion of the
Administration, not all the items specified in paragraph 5.1 are
necessary, the Administration may allow the liferafts carried on any such
ships to be provided with the equipment specified in paragraphs 5.1.1 to
5.1.6 inclusive, 5.1.8, 5.1.9, 5.1.13 to 5.1.16 inclusive and 5.1.21 to
5.1.24 inclusive and one half of the equipment specified in paragraphs
5.1.10 to 5.1.12 inclusive. The marking required by regulations 39.7.3.5
and 40.7.7 on such liferafts shall be "SOLAS B PACK" in block capitals of
the Roman alphabet.
5.4 Where appropriate the equipment shall be stowed in a container
which, if it is not an integral part of, or permanently attached to, the
liferaft, shall be stowed and secured inside the liferaft and be capable
of floating in water for at least 30 min without damage to its contents.
6 Float-free arrangements for liferafts
6.1 Painter system
The liferaft painter system shall provide a connection between the
ship and the liferaft and shall be so arranged as to ensure that the
liferaft when released and, in the case of an inflatable liferaft,
inflated is not dragged under by the sinking ship.
6.2 Weak link
If a weak link is used in the float-free arrangement, it shall:
.1 not be broken by the force required to pull the painter from
the liferaft container;
.2 if applicable, be of sufficient strength to permit the
inflation of the liferaft;
.3 break under a strain of 2.2¡À0.4kN.
6.3 Hydrostatic release units
If a hydrostatic release unit is used in the float-free
arrangements, it shall:
.1 be constructed of compatible materials so as to prevent
malfunction of the unit Galvanizing or other forms of metallic coating on
parts of the hydrostatic release unit shall not be accepted;
.2 automatically release the liferaft at a depth of not more than
4 m;
.3 have drains to prevent the accumulation of water in the
hydrostatic chamber when the unit is in its normal position;
.4 be so constructed as to prevent release when seas wash over the
unit;
.5 be permanently marked on its exterior with its type and serial
number;
.6 be provided with a document or identification plate station the
date of manufacture, type and serial number;
.7 be such that each part connected to the painter system has a
strength of not less than that required for the painter.
Regulation 39 Inflatable liferafts
1 Inflatable liferafts shall comply with the requirements of
regulation 38 and, in addition, shall comply with the requirements of
this regulation.
2 Construction of inflatable liferafts
2.1 The main buoyancy chamber shall be divided into not less than two
separate compartments, each inflated through a non-return inflation valve
on each compartment. The buoyancy chambers shall be so arranged that, in
the event of any one of the compartments being damaged or failing to
inflate, the intact compartments shall be able to support, with positive
freeboard over the liferaft's entire periphery, the number of persons
which the liferaft is permitted to accommodate, each having a mass of 75
kg and seated in their normal positions.
2.2 The floor of the liferaft shall be waterproof and shall be capable
of being sufficiently insulated against cold either:
.1 by means of one or more compartments that the occupants can
inflate, or which inflate automatically and can be deflated and reinflated
by the occupants; or
.2 by other equally efficient means not dependent on inflation.
2.3 The liferaft shall be inflated with a non-toxic gas. Inflation
shall be completed within a period of 1 min at an ambient temperature of
between 18¡æ and 20 ¡æ and within a period of 3 min at an ambient
temperature of -30¡æ. After inflation the liferaft shall maintain its form
when loaded with its full complement of persons and equipment.
2.4 Each inflatable compartment shall be capable of withstanding a
pressure equal to at least 3 times the working pressure and shall be
prevented from reaching a pressure exceeding twice the working pressure
either by means of relief valves or by a limited gas supply. Means shall
be provided for fitting the topping-up pump or bellows required by
paragraph 10.1.2 so that the working pressure can be maintained.
3 Carrying capacity of inflatable liferafts
The number of persons which a liferaft shall be permitted to
accommodate shall be equal to the lesser of:
.1 the greatest whole number obtained by dividing by 0.096 the
volume, measured in cubic metres of the main buoyancy tubes (which for
this purpose shall include neither the arches nor the thwarts if fitted)
when inflated; or
.2 the greatest whole number obtained by dividing by 0.372 the
inner horizontal cross-sectional area of the liferaft measured in square
metres (which for this purpose may include the thwart or thwarts, if
fitted) measured to the innermost edge of the buoyancy tubes; or
.3 the number of persons having an average mass of 75 kg, all
wearing lifejackets, that can be seated with sufficient comfort and
headroom without interfering with the operation of any of the liferaft's
equipment.
4 Access into inflatable liferafts
4.1 At least one entrance shall be fitted with a semi-rigid boarding
ramp to enable persons to board the liferaft from the sea so arranged as
to prevent significant deflation of the liferaft if the ramp is damaged.
In the case of davit-launched liferaft having more than one entrance, the
boarding ramp shall be fitted at the entrance opposite the bowsing lines
and embarkation facilities.
4.2 Entrances not provided with a boarding ramp shall have a boarding
ladder, the lowest step of which shall be situated not less than 0.4 m
below the liferaft's light waterline.
4.3 There shall be means inside the liferaft to assist persons to pull
themselves into the liferaft from the ladder.
5 Stability of inflatable liferafts
5.1 Every inflatable liferaft shall be so constructed that, when fully
inflated and floating with the canopy uppermost, it is stable in a seaway.
5.2 The stability of the liferaft when in the inverted position shall
be such that it can be righted in a seaway and in calm water by one
person.
5.3 The stability of the liferaft when loaded with its full complement
of persons and equipment shall be such that it can be towed at speeds of
up to 3 knots in calm water.
6 Inflatable liferaft fittings
6.1 The breaking strength of the painter system including its means of
attachment to the liferaft, except the weak link required by regulation
38.6, shall be not less than 10.0 kN for a liferaft permitted to
accommodate nine persons or more, and not less than 7.5 kN for any other
liferaft. The liferaft shall be capable of being inflated by one person.
6.2 A manually controlled lamp visible on a dark night with a clear
atmosphere at a distance of at least 2 miles for a period of not less than
12 h shall be fitted to the top of the liferaft canopy. If the light is a
flashing light it shall flash at a rate of not less than 50 flashes per
minute for the first 2 h of operation of the 12 h operating period. The
lamp shall be powered by a sea-activated cell or a dry chemical cell and
shall light automatically when the liferaft inflates. The cell shall be of
a type that does not deteriorate due to damp or humidity in the stowed
liferaft.
6.3 A manually controlled lamp shall be fitted inside the liferaft
capable of continuous operation for a period of at least 12 h. It shall
light automatically when the liferaft inflates and be of sufficient
intensity to enable reading of survival and equipment instructions.
7 Containers for inflatable liferafts
7.1 The liferaft shall be packed in a container that is:
.1 so constructed as to withstand hard wear under conditions
encountered at sea;
.2 of sufficient inherent buoyancy, when packed with the liferaft
and its equipment, to pull the painter from within and to operate the
inflation mechanism should the ship sink;
.3 as far as practicable watertight, except for drain holes in the
container bottom.
7.2 The liferaft shall be packed in its container in such a way as to
ensure, as far as possible, that the waterborne liferaft inflates in an
upright position on breaking free from its container.
7.3 The container shall be marked with:
.1 maker's name or trade mark;
.2 serial number;
.3 name of approved authority and the number of persons it is
permitted to carry;
.4 SOLAS;
.5 type of emergency pack enclosed;
.6 date when last serviced;
.7 length of painter;
.8 maximum permitted height of stowage above waterline (depending
on drop-test height and length of painter);
.9 launching instructions.
8 Markings on inflatable liferafts
The liferaft shall be marked with:
.1 maker's name or trade mark;
.2 serial number;
.3 date of manufacture (month and year);
.4 name of approving authority;
.5 name and place of servicing station where it was last serviced;
.6 number of persons it is permitted to accommodate over each
entrance in characters not less than 100 mm in height of a colour
contrasting with that of the liferaft.
9 Davit-launched inflatable liferafts
9.1 In addition to complying with the above requirements, a liferaft
for use with an approved launching appliance shall, when suspended from
its lifting hook or bridle, withstand a load of:
.14 times the mass of its full complement of persons and
equipment, at an ambient temperature and a stabilized liferaft temperature
of 20 ¡À3 ¡æ with all relief valves inoperative; and
.2 1.1 times the mass of its full complement of persons and
equipment at an ambient temperature and a stabilized liferaft temperature
of -30¡æ with all relief valves operative.
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|