| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
(CHAPTER 112)CONTENTS
(CHAPTER 112)CONTENTS
(2) In the event of the Commissioner agreeing with any person assessed,
who has validly objected to an assessment made upon him, as to the amount
at which such person is liable to be assessed, any necessary, adjustment
of the assessment shall be made.
(4) In the event of the Commissioner failing to agree with any person
assessed, who has validly objected to an assessment made upon him, as to
the amount at which such person is liable to be assessed, the Commissioner
shall, within 1 month after his determination of the objection, transmit
in writing to the person objecting to the assessment his determination
together with the reasons therefor and a statement of the facts upon which
the determination was arrived at, and such person may appeal therefrom to
the Board of Review as provided in section 66.
(5) The Commissioner shall for the purpose of this section have the powers
granted under section 4 (1) (d), (e), (f) and (g) of the Commissions of
Inquiry Ordinance (Cap. 86), subject to the provisions of section 80 of
this Ordinance. (Amended 26 of 1969 s. 34)
(6) Any person, other than the person giving the notice of objection or
his authorized representative, may be allowed by the Commissioner any
reasonable expenses necessarily incurred by him in attending before the
Commissioner under subsection (2).
(7) No objection by a person to a personal assessment on his total income
under part VII shall-
(a) extend the time for making any objection under any other provision of
this Ordinance;
(b) make valid any objection which is otherwise invalid; or
(c) authorize the revision of any amount which has been included in the
total income of an individual pursuant to the provisions of section 42
(1), where such amount has been the subject of, or formed a part of, any
assessment made under Part II, III or IV which has become final and
conclusive under section 70: (Amended 17 of 1989 s. 17)
Provided that nothing in this paragraph shall operate to prevent an
objection by an individual on the grounds that an amount included in the
calculation under section 42 of his total income as a share of the
assessable profits or losses of a partnership has not been ascertained in
accordance with section 22A. (Added 40 of 1972 s. 7. Replaced 7 of 1975 s.
41)
(8) Where an individual makes an objection in the circumstances described
in the proviso to subsection (7) (c), such objection shall be deemed to be
an objection by all the partners as to the share of assessable profits or
losses ascertained under section 22A and any determination or agreement
made under this section as to such ascertainment shall be binding on all
the partners. (Added 7 of 1975 s. 41)
(9) For the purposes of subsection (1) where a person is chargeable to
salaries tax under section 10 (3) (a), the spouse of that person shall
have, subject to this subsection, the same right to object as has the
person assessed, but any such objection shall be limited to the manner in
which the assessable income or net assessable income of such spouse is to
be determined, the entitlement of such spouse to any allowance under Part
V or other matters to which that spouse could have objected had that
spouse been the person so chargeable. (Added 43 of 1989 s. 24)
(10) Where an objection to which subsection (9) applies is made-
(a) the powers of the Commissioner under subsection (2) shall include the
power to annul such assessment and make an assessment against the person
objecting;
(b) subsection (3) shall not apply but-
(i) where the Commissioner agrees with both the spouse who has objected
and his or her spouse as to the amount at which either of them is liable
to be assessed, any necessary adjustment of the assessment shall be made;
and
(ii) where the Commissioner fails to come to any such agreement as is
referred to in subparagraph (i), such agreement shall be deemed to be a
failure to agree for the purposes of subsection (4), and the reference in
that subsection to the person objecting shall be construed as a reference
to the person objecting under paragraph (a) and his or her spouse, with
the consequence that either or both of them may appeal to the Board of
Review. (Added 43 of 1989 s. 24)
(Replaced 35 of 1965 s. 29)
65. Constitution of the Board of Review
(1) For the purpose of hearing appeals in the manner hereinafter provided,
there shall be a panel for a Board of Review consisting of a chairman and
10 deputy chairmen, who shall be persons with legal training and
experience, and not more than 150 other members, all of whom shall be
appointed from time to time by the Governor. The members of the panel
shall hold office for a term of 3 years but shall be eligible for
reappointment. (Amended 49 of 1956 s. 48; 35 of 1965 s. 31; 51 of 1969 s.
2; 65 of 1970 s. 9; 32 of 1977 s. 3; 11 of 1985 s. 4; 4 of 1989 s. 3)
(2) There shall be a clerk to the Board of Review (hereinafter referred to
as the Board) who shall be appointed by the Governor.
(3) (Repealed 49 of 1956 s. 48)
(4) 3 or more members of the panel, one of whom shall always be either the
chairman or a deputy chairman, shall be nominated by the Chief Secretary
and summoned by the clerk to attend meetings of the Board at which appeals
are to be heard. At any such a meeting a quorum shall consist of 3
members. All matters coming before the Board shall be decided by a
majority of votes and in the case of an equality of votes the chairman or
deputy chairman shall have a second or casting vote. (Amended 49 of 1956
s. 48; 65 of 1970 s. 9)
(5) At the request of the Chief Secretary, the clerk to the Board shall
summon a meeting of the Board consisting of all the members of the panel
available in Hong Kong. At such a meeting a quorum shall consist of 5
members. (Amended 7 of 1986 s. 12)
(6) The remuneration, if any, of the chairman, deputy chairmen and other
members of the Board and the clerk to the Board shall be determined by the
Governor. (Replaced 49 of 1956 s. 48. Amended 65 of 1970 s. 9)
66. Right of appeal to the Board of Review
(1) Any person (hereinafter referred to as the appellant) who has validly
objected to an assessment but with whom the Commissioner in considering
the objection has failed to agree may within-
(a) 1 month after the transmission to him under section 64 (4) of the
Commissioner's written determination together with the reasons therefor
and the statement of facts; or
(b) such further period as the Board may allow under subsection (1A),
either himself or by his authorized representative give notice of appeal
to the Board; but no such notice shall be entertained unless it is given
in writing to the clerk to the Board and is accompanied by a copy of the
commissioner's written determination together with a copy of the reasons
therefor and of the statement of facts and a statement of the grounds of
appeal. (Replaced 2 of 1971 s. 42)
(1A) If the Board is satisfied that an appellant was prevented by illness
or absence from Hong Kong or other reasonable cause from giving notice of
appeal in accordance with subsection (1) (a), the Board may extend for
such period as it thinks fit the time within which notice of appeal may be
given under subsection (1). This subsection shall apply to an appeal
relating to any assessment in respect of which notice of assessment is
given on or after 1 April 1971. (Added 2 of 1971 s. 42. Amended 7 of 1986
s. 12)
(2) The appellant shall at the same time as he gives notice of appeal to
the Board serve on the Commissioner a copy of such notice and of the
statement of the grounds of appeal.
(3) Save with the consent of the Board and on such terms as the Board may
determine, an appellant may not at the hearing of his appeal rely on any
grounds of appeal other than the grounds contained in his statement of
grounds of appeal given in accordance with subsection (1).
(Replaced 35 of 1965 s. 32)
67. Transfer of appeals under section 66 for hearing and determination by
High Court instead of Board of Review
(1) Where notice of appeal is given to the Board under section 66, the
appellant or the Commissioner may give notice in writing in accordance
with this section that he desires the appeal to be transferred to the High
Court:
Provided that if both the appellant and the Commissioner give such notice,
the notice given by the Commissioner shall have no effect and shall be
deemed not to have been given.
(2) A notice under subsection (1) shall, if given by the appellant, be
given to the Commissioner, or, if given by the Commissioner, be given to
the appellant, not later than 21 days after the date on which the notice
of appeal is received by the clerk to the Board, and the person giving
such notice shall at the same time send a copy thereof to the Board.
(3) If the person to whom notice is given under subsection (1) consents
thereto, he shall, not later than 21 days after the date on which the
notice is given, notify his consent in writing to the Board and serve a
copy of such notification on the person giving the notice, and on receipt
of such notification by the Board the clerk to the Board shall transmit
the notice of appeal to the High Court together with the documents
delivered to the Board under this section and section 66 (1) in connection
with the appeal. (Amended L. N. 262 of 1985)
(4) An appeal in respect of which notice of appeal is transmitted to the
High Court under subsection (3) shall be heard and determined by the High
Court as in all respects an appeal to the High Court against the
determination to which the notice of appeal relates.
(5) The following provisions shall apply in relation to the hearing of an
appeal under this section-
(a) the High Court shall give 14 clear days' notice to the appellant and
the Commissioner of the date fixed for the hearing of the appeal, and may
adjourn the hearing to any other date as the High Court may deem fit;
(b) the Commissioner shall be entitled to appear and be heard at the
hearing of the appeal;
(c) save with the leave of the High Court and on such terms as to costs or
otherwise as the High Court may order, the appellant shall not at the
hearing of the appeal rely on any grounds of appeal other than the grounds
contained in his statement of grounds of appeal given with the notice of
appeal under section 66 (1);
(d) the onus of proving that the assessment appealed against is excessive
or incorrect shall be on the appellant;
(e) the High Court may summon any person appearing to the High Court to be
able to give evidence respecting the appeal to attend at the hearing of
the appeal and may examine any such person as a witness on oath or
otherwise.
(6) An appeal in respect of which notice of appeal is transmitted to the
High Court under subsection (3) shall not be withdrawn without the leave
of the High Court and except on such terms as to costs or otherwise as the
High Court may order. (7) In determining an appeal under this section,
the High Court may-
(a) confirm, reduce, increase or annul the assessment determined by the
Commissioner;
(b) make any assessment which the Commissioner was empowered to make at
the time he determined the assessment, or direct the Commissioner to make
such an assessment, in which case an assessment shall be made by the
Commissioner so as to conform to that direction;
(c) make such order as to costs as the High Court may deem fit.
(Added 12 of 1979 s. 3)
68. Hearing and disposal of appeals to the Board of Review
(1) Except where a notification of consent in respect of the transfer of
any appeal under section 67 is received by the Board within the time
allowed in that behalf by that section, every appeal under section 66
shall be heard by the Board in accordance with this section and the clerk
to the Board shall, as soon as may be after the receipt of the notice of
appeal, fix a time and place for the hearing of the appeal, and shall give
14 clear days' notice thereof to the appellant and the Commissioner:
Provided that the time so fixed for the hearing of the appeal shall not be
earlier than-
(a) in the case of an appeal in respect of which neither party to the
appeal gives notice under section 67 (1), the expiration of the time
allowed by that section for giving such notice; or
(b) in the case of an appeal in respect of which notice under section 67
(1) is given-
(i) by the appellant; or
(ii) by the Commissioner but not by the appellant,
the expiration of a period of 21 days after the date on which such notice
is given. (Replaced 12 of 1979 s. 4)
(2) Subject to subsection (2B), an appellant shall attend at the meeting
of the Board at which the appeal is heard in person or by an authorized
representative. (Amended 40 of 1972 s. 8)
(2A) At any time before the hearing of an appeal, the appellant may
withdraw the appeal by notice in writing addressed to the clerk to the
Board. (Added 40 of 1972 s. 8)
(2B) If, on the date fixed for the hearing of an appeal, the appellant
fails to attend at the meeting of the Board either in person or by his
authorized representative the Board may-
(a) if satisfied that the appellant's failure to attend was due to
sickness or other reasonable cause, postpone or adjourn the hearing for
such period as it thinks fit;
(b) proceed to hear the appeal under subsection (2D); or
(c) dismiss the appeal. (Added 40 of 1972 s. 8)
(2C) If an appeal has been dismissed by the Board under subsection (2B)
(c) the appellant may, within 30 days after the making of the order for
dismissal by notice in writing addressed to the clerk to the Board, apply
to the Board to review its order and the Board may, if satisfied that the
appellant's failure to attend at the meeting of the Board for the hearing
of the appeal was due to sickness or any other reasonable cause, set aside
the order for dismissal and proceed to hear the appeal. (Added 40 of 1972
s. 8)
(2D) The Board may, if satisfied that an appellant will be or is outside
Hong Kong on the date fixed for the hearing of the appeal and is unlikely
to be in Hong Kong within such period thereafter as the Board considers
reasonable on the application of the appellant made by notice in writing
addressed to the clerk to the Board and received by him at least 7 days
prior to the date fixed for the hearing of the appeal, proceed to hear the
appeal in the absence of the appellant or his authorized representative.
(Added 40 of 1972 s. 8. Amended 7 of 1986 s. 12)
(2E) The Board may, if it hears an appeal in the absence of an appellant
or his authorized representative under subsection (2D), consider such
written submissions as the appellant may submit to the Board. (Added 40 of
1972 s. 8. Amended 7 of 1975 s. 42)
(3) The assessor who made the assessment appealed against or some other
person authorized by the Commissioner shall attend such meeting of the
Board in support of the assessment.
(4) The onus of proving that the assessment appealed against is excessive
or incorrect shall be on the appellant. (Replaced 35 of 1965 s. 34)
(5) All appeals shall be heard in camera, but any appeal may be reported
in such publications as may be approved by the Attorney General in such a
manner that the identity of the appellant is not disclosed. (Replaced 2 of
1971 s. 43)
(6) The Board shall have power to summon to attend at the hearing any
person whom it may consider able to give evidence respecting the appeal
and may examine him as a witness either on oath or otherwise. Any person
so attending may be allowed by the Board any reasonable expenses
necessarily incurred by him in so attending.
(7) At the hearing of the appeal the Board may, subject to the provisions
of section 66 (3), admit or reject any evidence adduced, whether oral or
documentary, and the provisions of the Evidence Ordinance (Cap. 8),
relating to the admissibility of evidence shall not apply.
(8) (a) After hearing the appeal, the Board shall confirm, reduce,
increase or annul the assessment appealed against or may remit the case to
the Commissioner with the opinion of the Board thereon.
(b) Where a case is so remitted by the Board, the Commissioner shall
revise the assessment as the opinion of the Board may require and in
accordance with such directions (if any) as the Board, at the request at
any time of the Commissioner, may give concerning the revision required in
order to give effect to such opinion. (Replaced 35 of 1965 s. 34)
(9) Where under subsection (8), the Board does not reduce or annul such
assessment, the Board may order the appellant to pay as costs of the Board
a sum not exceeding $ 1,000, which shall be added to the tax charged and
recovered therewith. (Amended 11 of 1985 s. 5)
(10) The Board shall for the purpose of this section have the powers
granted under section 4 (1) (d), (e), (f) and (g) of the Commissions of
Inquiry Ordinance (Cap. 86), subject to the provisions of section 80 of
this Ordinance. (Added 35 of 1965 s. 34. Amended 26 of 1969 s. 35)
69. Appeals to the High Court
(1) The decision of the Board shall be final:
Provided that either the appellant or the Commissioner may make an
application requiring the Board to state a case on a question of law for
the opinion of the High Court. Such application shall not be entertained
unless it is made in writing and delivered to the clerk to the Board,
together with a fee of $450, within 1 month of the date of the Board's
decision. If the decision of the Board shall be notified to the
Commissioner or to the appellant in writing, the date of the decision, for
the purposes of determining the period within which either of such persons
may require a case to be stated, shall be the date of the communication by
which the decision is notified to him. (Amended 49 of 1956 s. 50; 11 of
1985 s. 6; 4 of 1989 s. 4)
(2) The stated case shall set forth the facts and the decision of the
Board, and the party requiring it shall transmit the case, when stated and
signed, to the High Court within 14 days after receiving the same.
(3) At or before the time when he transmits the stated case to the High
Court, the party requiring it shall send to the other party notice in
writing of the fact that the case has been stated on his application and
shall supply him with a copy of the stated case.
(4) Any judge of the High Court may cause a stated case to be sent back
for amendment and thereupon the case shall be amended accordingly.
(5) Any judge of the High Court shall hear and determine any question of
law arising on the stated case and may in accordance with the decision of
the court upon such question confirm, reduce, increase or annul the
assessment determined by the Board, or may remit the case to the Board
with the opinion of the court thereon. Where a case is so remitted by the
court, the Board shall revise the assessment as the opinion of the court
may require.
(6) In any proceedings before the High Court under this section, the court
may make such order in regard to costs in the High Court and in regard to
the sum paid under subsection (1) as to the court may seem fit.
(7) Appeals from decisions of the High Court under this section shall be
governed by the provisions of the Supreme Court Ordinance (Cap. 4), the
Rules of the Supreme Court (Cap. 4 sub. leg.), and the Orders and Rules
governing appeals to the Privy Council. (Amended 92 of 1975 s. 58)
(Amended 92 of 1975 s. 59)
69A. Right to appeal directly to Court of Appeal against decision of Board
of Review
(1) Notwithstanding section 69, the appellant or the Commissioner may,
with the leave of the Court of Appeal granted on the application of the
appellant or the Commissioner, as the case may be, appeal directly to the
Court of Appeal against the decision of the Board.
(2) Leave to appeal under this section may be granted on the ground that
in the opinion of the Court of Appeal it is desirable that, by reason of
the amount of tax in dispute or of the general or public importance of the
matter or its extraordinary difficulty or for any other reason, the appeal
be heard and determined by the Court of Appeal instead of the High Court.
(3) Section 69 shall apply in relation to appeals under this section as it
applies in relation to appeals under that section except that for
references in that section to the High Court or a judge of the High Court
there shall be substituted references to the Court of Appeal.
(Added 12 of 1979 s. 5)
70. Assessments or amended assessments to be final
Where no valid objection or appeal has been lodged within the time limited
by this Part against an assessment as regards the amount of the assessable
income or profits or net assessable value assessed thereby, or where an
appeal against an assessment has been withdrawn under section 68 (2A) or
dismissed under subsection (2B) of that section, or where the amount of
the assessable income or profits or net assessable value has been agreed
to under section 64 (3), or where the amount of such assessable income or
profits or net assessable value has been determined on objection or
appeal, the assessment as made or agreed to or determined on objection or
appeal, as the case may be, shall be final and conclusive for all purposes
of this Ordinance as regards the amount of such assessable income or
profits or net assessable value: (Amended 49 of 1956 s. 51; 35 of 1965 s.
35; 40 of 1972 s. 9; 7 of 1979 s. 4)
Provided that nothing in this Part shall prevent an assessor from making
an assessment or additional assessment for any year of assessment which
does not involve re-opening any matter which has been determined on
objection or appeal for the year. (Amended 35 of 1965 s. 35)
70A. Powers of assessor to correct errors
(1) Notwithstanding the provisions of section 70, if, upon application
made within 6 years after the end of a year of assessment or within 6
months after the date on which the relative notice of assessment was
served, whichever is the later, it is established to the satisfaction of
an assessor that the tax charged for that year of assessment is excessive
by reason of an error or omission in any return or statement submitted in
respect thereof, or by reason of any arithmetical error or omission in the
calculation of the amount of the assessable income or profits assessed or
in he amount of the tax charged, the assessor shall correct such
assessment:
Provided that under this section no correction shall be made to any
assessment in respect of an error or omission in any return or statement
submitted in respect thereof as to the basis on which the liability to tax
ought to have been computed where the return or statement was in fact made
on the basis of or in accordance with the practice generally prevailing at
the time when the return or statement was made.
(2) Where an assessor refuses to correct an assessment in accordance with
an application under this section he shall give notice thereof in writing
to the person who made such application and such person shall thereupon
have the same rights of objection and appeal under this Part as if such
notice of refusal were a notice of assessment. (Added 35 of 1965 s. 36)
(Replaced 28 of 1964 s. 11)
70B. Husband and wife
Where, following an election under section 41 (1A) for personal assessment
by a husband and wife, either spouse makes an objection, appeal or
application under this Part in respect of any assessment made in
consequence of the election-
(a) the other spouse shall be deemed to be joined in the objection, appeal
or application;
(b) nothing in section 70 shall prevent a re-assessment being made in
respect of either spouse; and
(c) Amended assessments may be issued to both spouses. (Added 71 of 1983
s. 34; Amended 43 of 1989 s. 25)
PART XII PAYMENT AND RECOVERY OF TAX
71. Provisions regarding payment of tax
(1) Tax charged under the provisions of this Ordinance shall be paid in
the manner directed in the notice of assessment on or before a date
specified in such notice. Any tax not so paid shall be deemed to be in
default, and the person by whom such tax is payable, or where any tax is
payable by more than one person or by a partnership then each of such
persons or each partner in the partnership, shall be deemed to be a
defaulter for the purposes of this Ordinance. (Replaced 49 of 1956 s. 53)
(2) Tax shall be paid notwithstanding any notice of objection or appeal,
unless the Commissioner orders that payment of tax or any part thereof be
held over pending the result of such objection of appeal: (Amended 7 of
1985 s. 2)
Provided that where the Commissioner so orders he may do so conditionally
upon the person who or on whose behalf the objection or appeal is made
providing security for the payment of the amount of tax or any part
thereof the payment of which is held over either-
(a) by purchasing a certificate issued under the Tax Reserve Certificates
Ordinance (Cap. 289); or
(b) by furnishing a banker's undertaking, as the Commissioner may require.
(Added 7 of 1985 s. 2)
(3) Where the Commissioner is of opinion either that the tax or any part
thereof held over under subsection (2) is likely to become irrecoverable,
or that the person objecting or appealing is unreasonably delaying the
prosecution of his objection or appeal, he may cancel any order made under
that subsection and make such fresh order as the case may appear to him to
require. (Amended 49 of 1956 s. 53; 35 of 1965 s. 37)
(4) Where, upon the final determination of an objection or appeal under
Part XI, or upon any order made by the Commissioner, any tax which has
been held over under subsection (2) becomes payable or the tax charged is
increased, the Commissioner shall give to the person objecting or
appealing a notice in writing fixing a date on or before which any tax or
balance of tax shall be paid. Any tax not so paid shall be deemed to be in
default. (Amended 30 of 1950 Schedule; 49 of 1956 s. 53; 35 of 1965 s. 37)
(5) Where any tax is in default, the Commissioner may in his discretion
order that a sum or sums not exceeding 5% in all of the amount in default
shall be added to the tax and recovered therewith.
(5A) Where on the expiry of a period of 6 months from the date when any
tax is deemed to be in default, whether such date was before of after 1
August 1984, there remains unpaid any amount of the aggregate of-
(a) the tax deemed to be in default; and
(b) any sum added thereto under subsection (5),
the Commissioner may order that a sum or sums not exceeding 10% in all of
the unpaid amount shall be added to the unpaid amount and recovered
therewith. (Replaced 52 of 1984 s. 2)
(5B) Any amount charged by the Commissioner prior to 1 August 1984 in the
purported exercise of his powers under subsection (5A) by way of surcharge
upon the unpaid amount of any sum added to tax under subsection (5) shall,
notwithstanding that the tax was not in default at the time of making such
charge, be deemed to have been validly charged and to be recoverable as if
the tax had been in default at the time of making such charge. (Added 52
of 1984 s. 2)
(6) Notwithstanding anything contained in the previous subsections of this
section the Commissioner may agree to accept payment of tax by
instalments. (Amended 49 of 1956 s. 53)
(7) Where the Commissioner exercises his powers under the proviso to
subsection (2) and a person is required to purchase a certificate under
paragraph (a) of that proviso-
(a) a certificate in an amount equal to the tax or any part thereof the
payment of which is held over shall be purchased within a period of 14
days from the date of the order of the Commissioner, or on or before the
date for the payment of tax specified in the notice of the assessment,
whichever is the later, failing which the provisions of subsection (2)
shall apply as they would if there had been no order;
(b) the Commissioner shall, when he issues a certificate so purchased,
note on it particulars sufficient to identify the objection or appeal to
which it relates;
(c) upon the withdrawal or final determination of the objection or appeal
a certificate or part of a certificate so purchased shall be accepted by
the Commissioner in payment of so much of the tax held over as becomes or
is found to become payable, and no interest shall be payable upon any
certificate or part of a certificate so accepted;
(d) where, upon the final determination of the objection or appeal, and
after all tax held over which becomes, or is found to be, payable has been
paid in the manner specified in paragraph (c), any certificate or part of
a certificate so purchased has not been accepted as payment by the
Commissioner under paragraph (c), the holder thereof may surrender that
certificate of part to the Commissioner and-
(i) if 36 months or less since the date of purchase of the certificate has
elapsed, at his option require the Commissioner to-
(A) issue a new certificate in the place of the old certificate or part of
the old certificate bearing the same date of issue and rate of interest as
that old certificate; or
(B) repay the principal value represented by the certificate or part
together with the interest thereon at the rate prescribed by the rules
from the date of issue of the certificate to the date of the final
determination of the objection or appeal; or
(ii) if more than 36 months since the date of purchase of the certificate
has elapsed, the Commissioner shall repay to the holder the principal
value represented by the certificate or part together with interest
thereon, at the rate prescribed by the rules, from the date of issue of
the certificate to the date of the final determination of the objection or
appeal; and
(e) no certificate so purchased shall be valid for any purpose except as
specified in the preceding paragraphs. (Added 7 of 1985 s. 2)
(8) The provisions of subsection (7) shall apply notwithstanding anything
to the contrary in the rules relating to such certificates made under the
Tax Reserve Certificates Ordinance (Cap. 289) and any reference to the
rules relating to such certificates in that subsection shall refer to the
rules so made. (Added 7 of 1985 s. 2)
(9) Where the Commissioner exercises his powers under the proviso to
subsection (2) and a person is required to furnish a banker's undertaking
under paragraph (b) of that proviso, the undertaking shall-
(a) be in a from acceptable to the Commissioner;
(b) be furnished to the Commissioner within a period of 14 days form the
date of the order of the Commissioner, or on or before the date for the
payment of the tax specified in the notice of assessment, whichever is the
later;
(c) be given by a bank (as defined in the Banking Ordinance (Cap. 155);
(d) not be revocable without the consent of the Commissioner;
(e) be expressed to be an undertaking to pay-
(i) an amount equal to the tax or any part thereof the payment of which is
held over; and
(ii) interest on that amount, from the date for the payment of the tax
specified in the notice of assessment to the date of withdrawal or final
determination of the objection or appeal, at the rate specified in
subsection (11); and
(f) provide for payment to the Commissioner upon written notification to
the bank by the Commissioner that the objection or appeal has been
withdrawn or finally determined and that the amount, and interest, stated
by him is now due,
and if such person fails to supply such an undertaking in such manner the
provisions of subsection (2) shall apply as they would if there had been
no order. (Added 7 of 1985 s. 2)
(10) Where the Commissioner makes an order under subsection (2) but does
not exercise his powers under the proviso thereto, interest shall be
payable on so much of the amount of the tax or any part thereof the
payment of which is held over as becomes payable or is found to become
payable upon the withdrawal or final determination of the objection of
appeal, from the date for the payment of the tax specified in the notice
of assessment or the date of the order, whichever is the later, to the
date of withdrawal or final determination of the objection or appeal, at
the rate specified in subsection (11). (Added 7 of 1985 s. 2)
(11) The rate of interest specified for the purposes of subsections (9)
(e) (ii) and (10) shall be the rate fixed by the Chief Justice by notice
in the Gazette under section 50 of the District Court Ordinance (Cap.
336). (Added 7 of 1985 s. 2)
72. Tax to include fines, etc.
In the succeeding sections of this Part, "tax" includes any sum or sums
added under section 71 (5) or (5A) by reason of default, together with any
fines, penalties, fees, or costs incurred, and any interest payable under
section 71 (9) (e) (ii) or (10). (Amended 23 of 1974 s. 5; 7 of 1985 s.
3)
73-74. (Repealed 49 of 1956 s. 54)
75. Tax recoverable as a civil debt through the District Court
(1) Tax due and payable under this Ordinance shall be recoverable as a
civil debt due to the Crown.
(2) Whenever any person makes default in payment of tax the Commissioner
may recover the same by action in the District Court notwithstanding that
the amount is in excess of the sum mentioned in section 33 of the District
Court Ordinance (Cap. 336). (Amended 35 of 1966 Schedule; 68 of 1973 s. 5;
79 of 1981 s. 3)
(3) In proceedings under this section for the recovery of tax the
production of a certificate signed by the Commissioner stating the name
and last known postal address of the defaulter and particulars of the tax
due by him shall be sufficient evidence of the amount so due and
sufficient authority for a District Court to give judgement for the said
amount.
(4) In proceedings under this section for the recovery of tax the court
shall not entertain any plea that the tax is excessive, incorrect, subject
to objection or under appeal, but nothing in this subsection shall be
construed so as to derogate from the powers conferred by the proviso to
section 51 (4B) (a) to give judgement for a less sum in the case of
proceedings for the penalty specified therein. (Amended 35 of 1965 s. 38)
(5) In any proceedings in the District Court under this section, the
Commissioner may appear in person or may be represented either by a legal
officer within the meaning of the Legal Officers Ordinance (Cap. 87) or by
any other person authorized by him in writing.
(Replaced 49 of 1956 s. 55)
75A. (Repealed 43 of 1989 s. 26)
76. Recovery of tax from a debtor of the taxpayer
(1) Where tax payable by a person is in default, or a person charged to
tax has quitted Hong Kong or in the opinion of the Commissioner is likely
to quit Hong Kong without paying all the tax charged to him, and it
appears to the Commissioner to be probable that any other person
(hereinafter in this subsection referred to as "the third party")-
(Amended 7 of 1986 s. 12)
(a) owes or is about to pay money to such person (hereinafter in this
subsection referred to as "the taxpayer"); or
(b) holds money for or on account of the taxpayer; or
(c) holds money on account of some other person for payment to the
taxpayer; or
(d) has authority from some other person to pay money to the taxpayer, the
Commissioner may give the third party notice in writing (a copy of which
shall be sent by post to the taxpayer) requiring him to pay such moneys
not exceeding the amount of tax in default or charged, as the case may be,
to the officer named in the notice. The notice shall apply to all such
moneys which are in the third party's hands or due from him or about to be
paid by him at the date of receipt of such notice or which come into his
hands or become due from him or about to be paid by him at any time within
a period of 30 days thereafter. (Replaced 26 of 1969 s. 36)
(2) Any person who has made any payment in pursuance of this section shall
be deemed to have acted under the authority of the person by whom the tax
was payable or on whom it was charged and of all other persons concerned,
and is hereby indemnified in respect of such payment against all
proceedings civil or criminal notwithstanding the provisions of any
written law, contract or agreement.
(3) Any person to whom notice has been given under subsection (1) who is
unable to comply therewith shall within 14 days of the expiration of the
period of 30 days from the date of receipt of such notice give notice in
writing to the Commissioner acquainting him with the facts.
(4) Any person to whom a notice has been given under subsection (1) who
could have complied therewith but failed to do so within 14 days after the
expiration of the period referred to in subsection (1), shall be
personally liable for the whole of the tax which he was required to pay,
and such tax may be recovered from him by all means provided in this
Ordinance for the recovery of tax from a person who has made default in
payment. (Replaced 49 of 1956 s. 56)
77. Recovery of tax from persons leaving Hong Kong
(1) Where the Commissioner is of opinion that any person is about to or
likely to leave Hong Kong without paying all tax assessed upon him, he may
issue a certificate containing particulars of such tax and the name and
last known place of abode, business or employment of such person to a
District Judge, who shall on receipt thereof issue a direction to the
Commissioner of Police to take such measures including the use of such
force as may be necessary to prevent such person from leaving Hong Kong
without paying the tax or furnishing security to the satisfaction of the
Commissioner for payment thereof. (Amended 49 of 1956 s. 57; 35 of 1969
Schedule)
(2) The District Judge shall cause a notice of his direction to the
Commissioner of Police to be served on the person affected thereby either
personally or by being delivered at his last known place of abode,
business or employment. (Replaced 49 of 1965 s. 57. Amended 35 of 1969
Schedule)
(3) Production of a certificate signed by the Commissioner stating that
the tax has been paid, or that security has been furnished for payment of
the tax, to a police officer in charge of a police station shall be
sufficient authority for allowing such person to leave Hong Kong. (Amended
30 of 1950 Schedule; 2 of 1971 s. 45)
(4) Any person who knowing that a direction has been issued under this
section for the prevention of his departure from Hong Kong, leaves or
attempts to leave Hong Kong without paying all tax assessed upon him or
furnishing security to the satisfaction of the Commissioner for payment
thereof shall be guilty of an offence and may be arrested without warrant
by any police officer or member of the Immigration Service. Any person who
commits an offence under this subsection shall be liable to a fine of
$2,000 and to imprisonment for 6 months. (Added 49 of 1956 s. 57)
(5) No civil or criminal proceedings shall be instituted or maintained
against the Crown, the Commissioner, a District Judge, the Commissioner of
Police, or any police officer or member of the Immigration Service in
respect of anything lawfully done under the authority of this section.
(Added 49 of 1956 s. 57. Amended 35 of 1969 Schedule) (Amended 7 of 1986
s. 12)
77A. Refusal of clearance to ships and aircraft where tax is in default
(1) In addition to any other powers of collection and recovery provided by
this Ordinance, where a person has been charged to tax in respect of his
profits from the business of shipowner or charterer or aircraft owner or
charterer and such tax is in default and whether such person has been
assessed directly or in the name of some other person, the Commissioner,
with the prior approval of the Chief Secretary, may issue to the Director
of Marine, the Director of Civil Aviation or other authority by whom
clearance may be granted, a certificate containing the name or names of
the said person and the particulars of the tax in default.
(2) On receipt of such certificate the Director of Marine, the Director of
Civil Aviation, or other authority, shall be empowered and is hereby
required to refuse clearance from any port, aerodrome or airport or place
within Hong Kong to any ship or aircraft owned wholly or partly or
chartered by such person until the said tax has been paid or until
security for payment has been given to the satisfaction of the
Commissioner. (Amended 7 of 1986 s. 12)
(3) No Civil or criminal proceedings shall be instituted or maintained
against the Crown, the Chief Secretary, the Commissioner, the Director of
Marine, the Director of Civil Aviation or other authority, in respect of a
refusal of clearance under this section, nor shall the fact that a ship or
aircraft is detained under this section affect the liability of the owner,
charterer or agent to harbour, airport or other dues and charges for the
period of detention.
(Added 49 of 1956 s. 58)
78. (Repealed 49 of 1956 s. 59)
PART XIII REPAYMENT
79. Tax paid in excess to be refunded
(1) If it is proved to the satisfaction of the Commissioner by claim duly
made in writing within 6 years of the end of a year of assessment or
within 6 months after the date on which the relevant notice of assessment
was served, whichever is the later, that any person has paid tax in excess
of the amount with which he was properly chargeable for the year, such
person shall be entitled to have refunded the amount so paid in excess:
(Amended 49 of 1956 s. 60)
Provided that nothing in this section shall operate to extend or reduce
any time limit for objection, appeal or repayment specified in any other
section or to validate any objection or appeal which is otherwise invalid,
or to authorize the revision of any assessment or other matter which has
become final and conclusive. (Amended 35 of 1965 s. 39)
(2) An executor, trustee or receiver shall have the same right to make a
claim under the provisions of subsection (1) as the person whom he
represents would have had if such person had not been prevented from
making such claim by his death, incapacity, bankruptcy or liquidation and
shall be entitled to have refunded to him for the benefit of such person
or such person's estate any tax paid in excess within the meaning of
subsection (1). (Replaced 49 of 1956 s. 60)
(3) Where a non-resident person has been assessed in the name of another
person under section 20A or 20B and the tax so assessed has been paid by
the other person, the other person or the non-resident person, but not
both, may make a claim under subsection (1) for a refund of tax overpaid.
In the event of a refund being made to the other person his receipt shall
be a valid discharge in respect of the amount of overpaid tax so refunded.
(Replaced 4 of 1989 s. 5)
PART XIV PENALTIES AND OFFENCES
80. Penalties for failure to make returns, making incorrect returns, etc.
(1) Any person who without reasonable excuse
(a) fails to comply with the requirements of a notice given to him under
section 51 (3), 51A (1), 52 (1) or (2), or 64 (2); or
(b) fails to attend in answer to a summons issued under section 64 (2) or
68 (6), or having attended fails to answer any questions put to him, being
questions which, under section 64 (2) or 68 (6), as the case may be, may
be put to him; or
(c) fails to comply with the requirements of section 5 (2) (c), 5 (4), 51
(6), (7) or (8), 51C (1), 51D (1), 52 (4), (5), (6) or (7), or 76 (3),
shall be guilty of an offence: Penalty a fine of $5,000, and the court may
order the person convicted within a time specified in the order to do the
act which he has failed to do. (Replaced 35 of 1965 s. 40. Amended 26 of
1969 s. 37; 2 of 1971 s. 46; 43 of 1975 s. 6; 8 of 1983 s. 19; L. N. 411
of 1984; 17 of 1989 s. 18)
(1A) (Repealed 43 of 1975 s. 6)
(2) Any person who without reasonable excuse-
(a) makes an incorrect return by omitting or understating anything in
respect of which he is required by this Ordinance to make a return, either
on his behalf or on behalf of another person or a partnership;
(b) makes an incorrect statement in connection with a claim for any
deduction or allowance under this Ordinance;
(c) gives any incorrect information in relation to any matter or thing
affecting his own liability to tax or the liability of any other person or
of a partnership;
(d) fails to comply with the requirements of a notice given to him under
section 51 (1) or (2A); or
(e) fails to comply with section 51 (2),
shall be guilty of an offence: Penalty a fine of $5,000 and a further fine
of treble the amount of tax which has been undercharged in consequence of
such incorrect return, statement or information, or would have been so
undercharged if the return, statement or information had been accepted as
correct, or which has been undercharged in consequence of the failure to
comply with a notice under section 51 (1) or (2A) or a failure to comply
with section 51 (2), or which would have been under charged if such
failure had not been detected. (Replaced 43 of 1975 s. 6. Amended L. N.
411 of 1984; 43 of 1989 s. 27)
(2A) In the case of an offence under subsection (2) (d), the court may
order the person convicted to comply with the requirements of the notice
given to him under section 51 (1) or (2A) within such time as may be
specified in the order. (Added 43 of 1975 s. 6. Amended 43 of 1989 s. 27)
(2B) Any person who does not comply with an order of the court under
subsection (1) or (2A) or under section 51 (4B) (b) shall be guilty of an
offence: Penalty a fine of $ 5,000. (Added 43 of 1975 s. 6)
(3) No person shall be liable to any penalty under this section unless the
complaint concerning such offence was made in the year of assessment in
respect of or during which the offence was committed or within 6 years
after the expiration thereof. (Amended 49 of 1956 s. 61)
(4) Any person who aids, abets or incites another person to commit an
offence under this section shall be deemed to have committed the same
offence and to be liable to the same penalty. (Added 49 of 1956 s. 61) (5)
The Commissioner may compound any offence under this section and may
before judgement stay or compound any proceedings thereunder. (Amended 49
of 1956 s. 61)
80A. (Repealed 17 of 1989 s. 19)
81. Breach of secrecy and other matters to be offences
Any person who-
(a) acts under this Ordinance without taking an oath of secrecy as
required by section 4 (2); or
(b) acts contrary to the provisions of section 4 (1) or to an oath taken
under section 4 (2); or
(c) aids, abets, or incites any other person to act contrary to the
provisions of section 4, (Amended 49 of 1956 s. 62)
shall be guilty of an offence: Penalty a fine of $50,000. (Amended 43 of
1975 s. 7)
82. Penal provisions relating to fraud, etc.
(1) Any person who wilfully with intent to evade or to assist any other
person to evade tax-
(a) omits from a return made under this Ordinance any sum which should be
included; or (Amended 30 of 1950 Schedule)
(b) makes any false statement or entry in any return made under this
Ordinance; or
(c) makes any false statement in connection with a claim for any deduction
or allowance under this Ordinance; or
(d) signs any statement or return furnished under this Ordinance without
reasonable grounds for believing the same to be true; or
(e) gives any false answer whether verbally or in writing to any question
or request for information asked or made in accordance with the provisions
of this Ordinance; or
(f) prepares or maintains or authorizes the
preparation or maintenance of any false books of account or other records
or falsifies or authorizes the falsification of any books of account
or records; or
(g) makes use of any fraud, art, or contrivance, whatsoever or authorizes
the use of any such fraud, art, or contrivance,
shall be guilty of an offence:
Penalty on summary conviction a fine of
$5,000 and a further fine of treble the amount of tax which has been
undercharged in consequence of the offence or which would have been
undercharged if the offence has not been detected, and to imprisonment for
6 months, and on indictment a fine of $20,000 and a further fine of treble
the amount of tax so undercharged or which would have been so undercharged
and to imprisonment for 3 years. (Amended 49 of 1956 s. 63; 40 of 1972 s.
12; L. N. 411 of 1984; 50 of 1991 s. 4)
(2) The Commissioner may compound any offence under this section and may
before judgement stay or compound any proceedings thereunder.
82A. Additional tax in certain cases
(1) Any person who without reasonable excuse-
(a) makes an incorrect return by omitting or understating anything in
respect of which he is required by this Ordinance to make a return, either
on his behalf or on behalf of another person or a partnership; or
(b) makes an incorrect statement in connection with a claim for any
deduction or allowance under this Ordinance; or
(c) gives any incorrect information in relation to any matter or thing
affecting his own liability to tax or the liability of any other person or
of a partnership; or
(d) fails to comply with the requirements of a notice given to him under
section 51 (1) or (2A); or
(e) fails to comply with section 51 (2),
shall, if no prosecution under section 80 (2) or 82 (1) has been
instituted in respect of the same facts, be liable to be assessed under
this section to additional tax of an amount not exceeding treble the
amount of tax which-
(i) has been undercharged in consequence of such incorrect return,
statement or information, or would have been so undercharged if the
return, statement or information had been accepted as correct; or
(ii) has been undercharged in consequence of the failure to comply with a
notice under section 51 (1) or (2A) or a failure to comply with section 51
(2), or which would have been undercharged if such failure had not been
detected. (Amended 43 of 1975 s. 8; 43 of 1989 s. 28)
(2) Additional tax shall be payable in addition to any amount of tax
payable under an assessment, or an additional assessment under section 60.
(3) An assessment of additional tax may be made only by the Commissioner
personally or the deputy commissioner personally.
(4) Before making an assessment of additional tax the Commissioner or the
deputy commissioner, as the case may be, shall-
(a) cause notice to be given to the person he proposes so to assess which
shall-
(i) inform such person of the alleged incorrect return, incorrect
statement or incorrect information or alleged failure to comply with the
requirements of the notice given to him under section 51 (1) or (2A) or
the alleged failure to comply with section 51 (2) in respect of which the
Commissioner or deputy commissioner intends to assess additional tax under
subsection (1); (Replaced 43 of 1975 s. 8. Amended 43 of 1989 s. 28)
(ii) Include a statement that such person has the right to submit written
representations to him with regard to the proposed assessment on him of
additional tax;
(iii) specify the date, which shall not be earlier than 21 days from the
date of service of the notice, by which representations which such person
may wish to make under subparagraph (ii) must be received;
(b) consider and take into account any representations which he may
receive under paragraph (a) from or on behalf of a person proposed to be
assessed for additional tax.
(4A) Notwithstanding subsection (4), if the Commissioner or deputy
commissioner is of the opinion that the person he proposes to assess to
additional tax under subsection (1) is about to leave Hong Kong, he need
not serve a notice under subsection (4) (a), but may assess that person to
additional tax under subsection (1). (Added 43 of 1975 s. 8. Amended 7 of
1986 s. 12)
(5) Notice of intention to assess additional tax and notice of an
assessment to additional tax shall be given in the same manner as is
provided in section 58 (2) in respect of a notice of assessment under
section 62.
(6) Where a person who is liable to be assessed to additional tax has
died, an assessment to additional tax may be made on his executor, and the
additional tax shall be recovered as a debt due from and payable out of
the deceased person's estate.
(7) A person who has been assessed to additional tax under subsection (1)
shall not be liable to be charged on the same facts with an offence under
section 80 (2) or 82 (1). (Added 26 of 1969 s. 38)
82B. Appeals against assessment to additional tax to Board of Review
(1) Any person who has been assessed to additional tax under section 82A
may, within 1 month after notice of assessment is given to him, give
notice of appeal to the Board; but no such notice shall be entertained
unless it is given in writing to the clerk to the Board and is accompanied
by-
(a) a copy of the notice of assessment;
(b) a statement of the grounds of appeal from the assessment;
(c) a copy of the notice of intention to assess additional tax given under
section 82A (4), if any such notice was given; and
(d) a copy of any written representations made under section 82A (4).
(Replaced 43 of 1975 s. 9)
(2) On an appeal against assessment to additional tax, it shall be open to
the appellant to argue that-
(a) he is not liable to additional tax;
(b) the amount of additional tax assessed on him exceeds the amount for
which he is liable under section 82A;
(c) the amount of additional tax, although not in excess of that for which
he is liable under section 82A, is excessive having regard to the
circumstances.
(3) Sections 66 (2) and (3), 68, 69 and 70 shall, so far as they are
applicable, have effect with respect to appeals against additional tax as
if such appeals were against assessments to tax other than additional tax.
(Added 26 of 1969 s. 38)
83. Tax payable notwithstanding proceedings
The institution of proceedings for, or the imposition of, a penalty, fine,
or term of imprisonment under this Part shall not relieve any person from
liability to assessment or payment of any tax for which he is or may be
liable.
(Amended 49 of 1956 s. 64)
84. Prosecutions, sanction of Commissioner
(1) No prosecution in respect of an offence under section 80 or 82 may be
commenced except at the instance of or with the sanction of the
Commissioner.
(2) Nothing in this section shall derogate from the powers of the Attorney
General in respect of the prosecution of criminal offences. (Added 26 of
1969 s. 39)
PART XV GENERAL
85. Power to make rules
(1) The Board of Inland Revenue may from time to time make rules generally
for carrying out the provisions of this Ordinance and for the
ascertainment and determination of any class of income or profits.
(Amended 30 of 1950 Schedule)
(2) Without prejudice to the generality of the foregoing power such rules
may-
(a) prescribe the procedure to be followed on application for refunds and
relief;
(b) provide for any matter which by this Ordinance is to be or may be
prescribed;
(c) for the purpose of any of the provisions of this Ordinance, prescribe
what is or is deemed to be included in, or excluded from, the expression
"machinery or plant" and the expression "implement, utensil or article".
(Added 35 of 1965 s. 41)
(3) Such rules may prescribe fines recoverable on summary conviction for
any contravention thereof or failure to comply therewith not exceeding in
each case a sum of $200.
(4) All such rules made by the Board of Inland Revenue shall be submitted
to the Governor, and shall be subject to the approval of the Legislative
Council.
86. Board of Inland Revenue to specify forms
(1) The Board of Inland Revenue may specify any forms which may be
necessary for carrying this Ordinance into effect. (Amended 39 of 1969 s.
10)
(2) Where a specimen of any form bears an endorsement, purporting to be
signed by the secretary to the Board of Inland Revenue, to the effect that
the form is specified by the Board of Inland Revenue, it shall be
presumed, until the contrary is proved, that the form is a form specified
by the Board of Inland Revenue under subsection (1). (Added 8 of 1983 s.
20)
87. General power of Governor in Council to exempt
The Governor in Council may by order exempt any person, office or
institution from payment of the whole or any portion of any tax chargeable
under this Ordinance. (L. N. 164 of 1989)
87A. Approval of Retirement schemes
Upon application in such manner as may be prescribed the Commissioner may,
for the purposes of this Ordinance, approve, either as a whole or in part,
any retirement scheme which, in his opinion, complies substantially with
such requirements as may be prescribed, and may withdraw any approval so
given.
(Added 49 of 1956 s. 65. Amended 7 of 1986 s. 12)
88. Exemption of charitable bodies
Notwithstanding anything to the contrary in this Ordinance contained there
shall be exempt and there shall be deemed always to have been exempt from
tax any charitable institution or trust of a public character:
Provided that where a trade or business is carried on by any such
institution or trust the profits derived from such trade or business shall
be exempt and shall be deemed to have been exempt from tax only if such
profits are applied solely for charitable purposes and are not expended
substantially outside Hong Kong and either- (Amended 7 of 1986 s. 12)
(a) the trade or business is exercised in the course of the actual
carrying out of the expressed objects of such institution or trust; or
(b) the work in connection with the trade or business is mainly carried on
by persons for whose benefit such institution or trust is established.
(Added 3 of 1949 s. 18. Amended 30 of 1950 Schedule; 49 of 1956 s. 66; 26
of 1969 s. 40; 65 of 1970 s. 10)
89. Transitional provisions
The transitional provisions of Schedule 5 shall have effect in relation to
the amendments made by the Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Ordinance
1989 (43 of 1989). (Added 43 of 1989 s. 29)
SCHEDULE 1 STANDARD RATE [ss. 2 & 5]
For the years of assessment 1947/48 to 1949/50 -10%. inclusive (Amended
49 of 1956 s. 67)
For the years of assessment 1950/51 to 1965/66 inclusive -12 1/2%.
(Amended 15 of 1966 s. 4)
For the years of assessment 1966/67 to 1983/84 inclusive -15%.
(Added 15 of 1966 s. 4. Amended 36 of 1984 s. 7)
For the years of assessment 1984/85 to 1986/87 inclusive -17%.
(Added 36 of 1984 s. 7. Amended 28 of 1987 s. 8)
For the year of assessment 1987/88 -16 1/2%.
(Added 28 of 1987 s. 8.
Amended 28 of 1988 s. 7)
For the year of assessment 1988/89 -15 1/2%.
(Added 28 of 1988 s. 7.
Amended 17 of 1989 s. 20)
For the year of assessment 1989/90 and -15%
until superseded (Added 17 of 1989 s. 20)
SCHEDULE 2 RATES
[ss. 13 & 43 (1)]
For the years of assessment 1947/48 to 1949/50 inclusive
(Amended 49 of 1956 s. 68)
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $5,000 1/4 standard rate
(b) Upon the next $5,000 1/4 standard rate
(c) -do- 3/4 standard rate
(d) -do- The full standard rate
(e) -do- 1 1/4 standard rate
(f) -do- 1 1/2 standard rate
(g) -do- 1 3/4 standard rate
(h) Upon the remainder Twice the standard rate
Note: -Where a person is liable to the appropriate tax for a part only of
any year of assessment the amounts in the second column against
items (a) to (g) will be reduced in the proportion which the number
of days he is so liable bears to the number of days in that year of
assessment.
For the years of assessment 1950/51 to 1965/66 inclusive
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $5,000 1/5 standard rate
(b) Upon the next $5,000 2/5 standard rate
(c) -do- 3/5 standard rate
(d) -do- 4/5 standard rate
(e) -do- The full standard rate
(f) -do- 1 1/5 standard rate
(g) -do- 1 2/5 standard rate
(h) -do- 1 3/5 standard rate
(i) -do- 1 4/5 standard rate
(j) Upon the remainder Twice the standard rate
(Added 30 of 1950 Schedule. Amended 37 of 1950 Schedule; 15 of 1966 s. 5)
For the years of assessment 1966/67 to 1971/72 inclusive
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $5,000 2 3/4%
(b) Upon the next $5,000 5 1/2%
(c) -do- 8 1/4%
(d) -do- 11%
(e) -do- 14%
(f) -do- 17%
(g) -do- 20%
(h) -do- 23%
(i) -do- 26%
(j) Upon the remainder 30%
(Added 15 of 1966 s. 5. Amended 40 of 1972 s. 2)
For the year of assessment 1972/73
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $5,000 2 1/2%
(b) Upon the next $5,000 5%
(c) -do- 7 1/2
(d) -do- 10%
(e) -do- 12 1/2%
(f) -do- 15%
(g) -do- 17 1/2%
(h) -do- 20%
(i) -do- 22 1/2%
(j) -do- 25%
(k) -do- 27 1/2%
(l) Upon the remainder 30%
(Added 26 of 1972 s. 2. Amended 33 of 1973 s. 5)
For the years of assessment 1973/74 to 1977/78 inclusive
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $10,000 5%
(b) Upon the next $10,000 10%
(c) -do- 15%
(d) -do- 20%
(e) -do- 25%
(f) Upon the remainder 30%
(Added 33 of 1973 s. 5. Amended 29 of 1979 s. 3; L. N. 137 of 1981)
For the years of assessment 1978/79 to 1984/85 inclusive
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $10,000 5%
(b) Upon the next $10,000 10%
(c) -do- 15%
(d) -do- 20%
(e) Upon the remainder 25%
(Added 29 of 1979 s. 3. Amended 21 of 1985 s. 3)
For the years of assessment 1985/86 to 1976/87 inclusive
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $10,000 5%
(b) Upon the next $10,000 10%
(c) -do- 15%
(d) Upon the nest $10,000 20%
(e) Upon the remainder 25%
(Added 21 of 1985 s. 3. Amended 28 of 1987 s. 9)
For the year of assessment 1987/88
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $10,000 5%
(b) Upon the next $10,000 10%
(c) Upon the next $20,000 15%
(d) Upon the next $20,000 20%
(e) Upon the remainder 25%
(Added 28 of 1987 s. 9. Amended 28 of 1988 s. 8)
For the years of assessment 1988/89 and 1989/90
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $10,000 3%
(b) Upon the next $10,000 6%
(c) -do- 9%
(d) -do- 12%
(e) -do- 15%
(f) -do- 18%
(g) -do- 21%
(h) Upon the remainder 25%
(Added 28 of 1988 s. 8. Amended 30 of 1990 s. 5)
For the year of assessment 1990/91
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $10,000 2 per cent
(b) Upon the next $10,000 4 per cent
(c) -do- 9 per cent
(d) -do- 12 per cent
(e) -do- 15 per cent
(f) -do- 18 per cent
(g) -do- 21 per cent
(h) Upon the remainder 25 per cent
(Added 30 of 1990 s. 5. Amended 42 of 1991 s. 2)
For the year of assessment 1991/92 and each year thereafter
SECOND COLUMN THIRD COLUMN
(a) Upon the first $20,000 2%
(b) Upon the next $20,000 9%
(c) Upon the next $20,000 17%
(d) Upon the remainder 25%
(Added 42 of 1991 s. 2)
SCHEDULE 3 PUBLIC UTILITY COMPANIES
[s. 16 (2) (b) & (6)]
The Hong Kong Electric Company, Limited.
China Light and Power Company, Limited.
The Hong Kong and China Gas Company, Limited.
(Added 2 of 1971 s. 48. Amended 17 of 1989 s. 21)
FOURTH SCHEDULE ALLOWANCES
[s. 27(3)]
For the year of assessment 1989/90
FIRST COLUMN SECOND COLUMN
(section) (the prescribed amount or
percentage) 1. Section 28 (basic allowance)-
(a) subsection (1) (a) $32,000
(b) subsection (1) (b), being the first $7,000
reference to the prescribed amount
(c) subsection (1) (b), being the $39,000
references to the prescribed amount in
subparagraphs (i) and (ii)
(d) subsection (1) (b), being the
prescribed percentage 10%
2. Section 29 (married person's allowance)-
(a) subsection (3) (a) $66,000
(b) subsection (3) (b), being the first $14,000
reference to the prescribed amount
(c) subsection (3) (b), being the $80,000
references to the prescribed amount in
subparagraphs (i), (ii) and (iii)
(d) subsection (3) (b), being the
prescribed percentage 10%
3. Section 30 (dependent parent allowance)-
(a) subsection (3) (a) $11,000
(b) subsection (3) (b) $3,000
(c) subsection (4) (a) $1,200
4. Section 31 (child allowance)-
(a) subsection (1) (i) $13,000 for the first
child (ii) $9,000 for the
second child (iii) $3,000 for
the third child (iv) $2,000
each for the fourth, fifth
and sixth child (v) $1,000
for each subsequent child
(b) subsection (5) $34,000
5. Section 32 (1) (single parent allowance) $20,000
(Replaced 43 of 1989 s. 30. Amended 30 of 1990 s. 6)
For the year of assessment 1990/91
FIRST COLUMN SECOND COLUMN
(section) (the prescribed amount or
percentage) 1. Section 28 (basic allowance)-
(a) subsection (1) (a) $32,000
(b) subsection (1) (b), being the first $7,000
reference to the prescribed amount
(c) subsection (1) (b), being the $39,000
references to the prescribed amount in
subparagraphs (i) and (ii)
(d) subsection (1) (b), being the
prescribed percentage 0%
2. Section 29 (married person's allowance)-
(a) subsection (3) (a) $66,000
(b) subsection (3) (b), being the first $14,000
reference to the prescribed amount
(c) subsection (3) (b), being the $80,000
references to the prescribed amount in
subparagraphs (i), (ii) and (iii)
(d) subsection (3) (b), being the
prescribed percentage 0%
3. Section 30 (dependent parent allowance)-
(a) subsection (3) (a) $12,000
(b) subsection (3) (b) $3,000
(c) subsection (4) (a) $1,200
4. Section 31 (child allowance)-
(a) subsection (1) (i) $14,000 for the first
child (ii) $10,000 for the
second child (iii) $3,000 for
the third child (iv) $2,000
each for the fourth, fifth
and sixth child (v) $1,000
for each subsequent child
(b) subsection (5) $36,000
5. Section 32 (1) (single parent allowance) $20,000
(Added 30 of 1990 s. 6. Amended 42 of 1991 s. 3)
For the year of assessment 1991/92
FIRST COLUMN SECOND COLUMN
(section) (the prescribed amount or
percentage) 1. Section 28 (basic allowance)-
(a) subsection (1) (a) $34,000
(b) subsection (1) (b), being the first $7,000
reference to the prescribed amount
(c) subsection (1) (b), being the $41,000
references to the prescribed amount in
subparagraphs (i) and (ii)
(d) subsection (1) (b), being the
prescribed percentage 0%
2. Section 29 (married person's allowance)-
(a) subsection (3) (a) $68,000
(b) subsection (3) (b), being the first $14,000
reference to the prescribed amount
(c) subsection (3) (b) being the $82,000
references to the prescribed amount in
subparagraphs (i), (ii) and (iii)
(d) subsection (3) (b), being the
prescribed percentage 0%
3. Section 30 (dependent parent allowance)-
(a) subsection (3) (a) $12,000
(b) subsection (3) (b) $3,000
(c) subsection (4) (a) $1,200
4. Section 31 (child allowance)-
(a) subsection (1) (i) $14,000 for the first
child
(ii) $10,000 for the second
child (iii) $3,000 for the
third child (iv) $2,000 each
for the fourth, fifth and
sixth child
(v) $1,000 for each
subsequent child
(b) subsection (5) $36,000
5. Section 32 (1) (single parent allowance) $20,000
(Added 42 of 1991 s. 3. Amended 34 of 1992 s. 4)
For the year of assessment 1992/93 and each year thereafter-
FIRST COLUMN SECOND COLUMN
(section) (the prescribed amount or
percentage) 1. Section 28 (basic allowance)-
(a) subsection (1) (a) $39,000
(b) subsection (1) (b), being the first $7,000
reference to the prescribed amount
(c) subsection (1) (b), being the $46,000
references to the prescribed amount in
subparagraphs (i) and (ii)
(d) subsection (1) (b), being the
prescribed percentage 0%
2. Section 29 (married person's allowance)-
(a) subsection (3) (a) $78,000
(b) subsection (3) (b), being the first $14,000
reference to the prescribed amount
(c) subsection (3) (b), being the $92,000
references to the prescribed amount in
subparagraphs (i), (ii) and (iii)
(d) subsection (3) (b), being the
prescribed percentage 0%
3. Section 30 (dependent parent allowance)-
(a) subsection (3) (a) $13,500
(b) subsection (3) (b) $3,000
(c) subsection (4) (a) $1,200
4. Section 31 (child allowance)-
(a) subsection (1) (i) $15,500 for the first
child
(ii) $11,500 for the second
child (iii) $3,000 for the
third child (iv) $2,000 each
for the fourth, fifth and
sixth child
(v) $1,000 for each
subsequent child
(b) subsection (5) $39,000
5. Section 32 (1) (single parent allowance) $23,000
(Added 34 of 1992 s. 4)
FIFTH SCHEDULE TRANSITIONAL PROVISIONS RELATING TO THE INLAND RE- VENUE
(AMENDMENT) (No. 3) ORDINANCE 1989
[S. 89]
1. In this Schedule-
"amending Ordinance" means the Inland Revenue (Amendment) (No. 3)
Ordinance 1989 (43 of 1989);
"tax" means salaries tax and tax under a personal assessment under part
VII;
"1989 tax year" means the year of assessment commencing 1 April 1989; and
reference to other tax years shall be construed in an analogous manner.
2. No assessment to tax in respect of the 1989 tax year made prior to 1
April 1990 shall be variable after 1 April 1990 by the Commissioner by
reason of the amendment to the Ordinance by the amending Ordinance save
under and in accordance with this Schedule and, until and unless such
variation takes place, the correctness or otherwise of such assessment or
anything done by the Commissioner in relation thereto shall be determined
by the provisions of this Ordinance as they were at the time that the
assessment was made notwithstanding the application of the amending
Ordinance to the 1989 tax year.
3. Where the person charged by an
assessment to which paragraph 2 relates or his wife (not being a wife
living apart from her husband) derives assessable income in respect of the
1989 tax year subsequent to the date of the assessment then, if such
income if taken into account prior to the commencement of the amending
Ordinance would have increased the amount payable under such assessment,
nothing in part XI shall prevent an assessor from making an assessment or
additional assessment for the 1989 tax year which gives effect to the
provisions of this Ordinance as amended by the amending Ordinance.
4. Where a person has been assessed to tax by such an assessment as is
described in paragraph 2 and either he or his wife (not being a wife
living apart from her husband) derives assessable income in respect of the
1989 tax year prior to the date of the assessment which was not included
in that assessment, then the amending Ordinance shall not apply to that
income which shall be assessable to tax as if that Ordinance had not been
enacted except that such income may be taken into account in the event of
an assessment or additional assessment under paragraph 3.
5. Notwithstanding the repeal of sections 13 (2), 58A and 63C (1A) (the
repealed provisions), where any lump sum payment to which proviso (i) to
section 11D (b) relates is received on or after 1 April 1989 but before 1
April 1992 and is related back under that proviso to the 1988 tax year or
any previous year of assessment on the application of the person entitled
to claim, then that person and his or her spouse shall be deemed to have
elected to be separately assessed in relation to any tax chargeable on
such sum in accordance with section 58A as it applied prior to such repeal
and the repealed provisions shall apply accordingly with the effect that,
subject to those provisions, the person making the application under that
provision shall be solely chargeable to tax upon that sum.
6. Where a person, not being a person to whom section 63C (1A), prior to
its repeal by the amending Ordinance then applied, has been assessed to
provisional salaries tax for the 1989 tax year in respect of income
derived by him and his wife, then the provisional salaries tax paid in
pursuance of such assessment shall be applied-
(a) firstly in payment of the salaries tax payable by that person for the
1989 tax year;
(b) secondly, in payment of the provisional salaries tax payable by that
person for the 1990 tax year;
(c) thirdly, in payment of the salaries tax payable by his wife for the
1989 tax year;
(d) fourthly, in payment of the provisional salaries tax payable by his
wife for the 1990 tax year,
and any tax paid which cannot be so applied shall be refunded to the
person paying it. (Added 43 of 1989 s. 30)
SCHEDULE 6
[s. 26A (2) & (3)]
PART I INSTRUMENTS
1. A bill of exchange within the meaning of section 3 of the Bills of
Exchange Ordinance (Cap. 19).
2. A promissory note within the meaning of section 89 of the Bills of
Exchange Ordinance (Cap. 19).
3. Any other instrument which evidences an obligation to pay a stated or
determinable amount to bearer or to order, on or before a fixed time, with
or without interest, being an instrument by the delivery of which, with or
without endorsement, the right to receive that stated or determinable
amount, with or without interest, is transferable.
PART II BODIES
1. The Asian Development Bank.
2. The International Bank for Reconstruction and Development.
3. The International Finance Corporation.
4. The European Investment Bank.
(Added 17 of 1992 s. 3)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |